Boulem pam boli [Catalan translation]

Bien souvent pour leur quatre heures...

Les petits Catalans

Préfèrent aux tartines de beurre

Un mets succulent

Un quignon de pain à l’huile

Bien frotté d’ail, par bonheur

Et d’une façon fort civile

Ils chantent en choeur

Boulem pam boli } ter

Pam boli boulem

Du pain à l’huile

Nous voulons maman

Du pain à l’huile

Nous l’aimons vraiment

Du pain à l’huile

Nous en sommes gourmands

Du pain à l’huile

Du pain à l’huile

Nous voulons maman

Pour la fête des vendanges

Quand ils sont bien plus grands

Quand ils cessent d’être des anges

Pour leurs vieux parents

Les garçons demandent aux filles

«Que pourrais-je te donner?»

Elles répondent très gentilles

Et pas étonnées

Du pain à l’huile

Donnez-nous galants

Du pain à l’huile

Nous l’aimons vraiment

Du pain à l’huile

Pour nos dix-huit ans

Du pain à l’huile

Du pain à l’huile

Donnez-nous galants

Mais parfois la destinée

Fait aux petits Catalans

Après de longues années

Un cadeau charmant

Au milieu de leurs problèmes

Une chanson vient les bercer

Et cet air toujours le même

Savez-vous ce que c’est?

Boulem pam boli

Pam hou boulem

Du pain à l’huile

Nous voulons maman