Boulder To Birmingham [French translation]

Je ne veux pas entendre ta chanson d'amour.

Je suis monté dans cet avion seulement pour m'envoler

Et je sais qu'il y a de la vie sous mes pieds.

Mais tout ce que tu peux m'offrir,

N'est que la prairie et le ciel.

Et je ne veux pas entendre d'histoire triste,

Débordante de chagrin et de désire.

La dernière fois que je j'ai éprouvé un tel sentiment,

J'étais perdu dans le désert et le canyon était en feu.

Et je restais là, sur la montagne, debout dans la nuit, à le regarder brûler.

Je le regardais brûler, je le regardais brûler !

Je laisserais secouer mon âme sous la protection d’Abraham,

Je confierais ma vie à sa grâce salvatrice,

Je marcherais de Boulder jusqu’à Birmingham,

Si je pensais pouvoir, pouvoir voir ton visage.

Eh bien, tu m'as vraiment eu cette fois-ci.

Et le plus difficile est de savoir si je vais survivre.

Je suis venu pour écouter le bruit des camions

Qui descendent la route quatre-vingt-quinze,1

Et faire semblant de croire que c'est l'océan

Qui déferle sur moi pour me purifier, pour me purifier !

Chérie, peux-tu saisir ma pensée...?

Je laisserais secouer mon âme sous la protection d’Abraham,

Je confierais ma vie à sa grâce salvatrice,

Je marcherais de Boulder jusqu’à Birmingham,

Si je pensais pouvoir, pouvoir voir ton visage... [x 3]

Elle relie la Floride au Nouveau-Brunswick (Canada) en passant par près de 15 états. Plusieurs grandes villes américaines se trouvent sur son passage telles que Boston, New York, Philadelphie, Baltimore, Washington et Miami.