Born to the Night [Russian translation]

[Припев]

Я жду, когда наступит полночь,

Медленно умирая с самого восхода,

Потому, что я рождена, я рождена для ночи,

Только ночью, лишь ночью

Я могу выжить.

Весь дурман, всё удовольствие, восторг,

Я рождена, я рождена для [ночи]

[Куплет 1]

Так сумасшедше, я приказываю своему сердцу дремать весь день

Из-за того, что не хочу ни с чем иметь дело, мне надо отдохнуть.

С сумерек до восхода, в городе, где живут шальные люди,

Когда волки выходят наружу, они точно зовут меня своим воем.

[Пре-припев]

Кричу вооооооа,

Я в настроениииииии

Мои кожаные сапогиииии

Идут прогуляться

[Припев]

Я жду, когда наступит полночь,

Медленно умирая с самого восхода,

Потому, что я рождена, я рождена для ночи,

Только ночью, лишь ночью

Я могу выжить.

Весь дурман, всё удовольствие, восторг,

Я рождена, я рождена для [ночи]

[Куплет 2]

Я справляюсь со своими страхами,

Дружусь со всеми демонами вокруг.

И сейчас вся моя неуверенность,

Она исчезает в атмосфере.

[Пре-припев]

Кричу вооооооа,

Я в настроениииииии

Мои кожаные сапогиииии

Идут прогуляться

[Припев]

Я жду, когда наступит полночь,

Медленно умирая с самого восхода,

Потому, что я рождена, я рождена для ночи,

Только ночью, лишь ночью

Я могу выжить.

Весь дурман, всё удовольствие, восторг,

Я рождена, я рождена для ночи

[Переход]

Ночь моя мать, небо - мой брат,

А я дочь предначертанных звёздами любовников.

Ночь моя мать, небо - мой брат,

А я дочь предначертанных звёздами любовников.

Потому, что я (потому, что я) рождена, я рождена для ночи,

Только ночью, лишь ночью

Я могу выжить.

Весь дурман, всё удовольствие, восторг,

Я рождена, я рождена для ночи