Born to Die [Russian translation]

Почему?

Кто я?

Почему?

Ноги, не подведите меня сейчас;

Отведите меня к финишной линии.

Ох, моё сердце, оно разбивается от каждого шага, который я делаю;

Но я надеюсь, у ворот,

Они скажут мне, что ты мой.

Гуляю по городским улицам —

Это ошибка или замысел?

Я чувствую себя такой одинокой пятничными ночами;

Можешь ли ты заставить меня чувствовать себя так, как будто я дома, если я скажу тебе, что ты мой?

Я так сказала тебе, дорогой…

Не делай меня грустной, не заставляй меня плакать!

Иногда любви недостаточно, когда дорога становится трудной;

Я не знаю, почему.

Заставляй меня смеяться;

Давай кайфанём.

Дорога длинная, мы несёмся дальше,

Так что мы должны повеселиться тем временем.

Пойдём прогуляемся по дикой стороне!

Позволь мне поцеловать тебя сильно под льющимся дождём!

Тебе нравится, что твои девушки безумны!

Выбери свои последние слова, это последний раз,

Ведь ты и я, мы рождены, чтобы умирать.

Потеряна, но сейчас я найдена.

Я могу видеть, но однажды я была слепой.

Я была такой бестолковой как маленький ребёнок,

Пыталась забрать, что я могла получить,

Испугалась, что я не смогла найти

Все ответы, дорогой.

Не делай меня грустной, не заставляй меня плакать.

Иногда любви недостаточно, когда дорога становится трудной;

Я не знаю, почему.

Заставляй меня смеяться;

Давай кайфанём.

Дорога длинная, мы несёмся дальше,

Так что мы должны повеселиться тем временем.

Пойдём прогуляемся по дикой стороне!

Позволь мне поцеловать тебя сильно под льющимся дождём!

Тебе нравится, что твои девушки безумны!

Выбери свои последние слова, —

Это последний раз,

Ведь ты и я

Мы рождены, чтобы умирать. [x3]

Пойдём прогуляемся по дикой стороне!

Позволь мне поцеловать тебя сильно под льющимся дождём!

Тебе нравится, что твои девушки безумны!

Так что…

Не делай меня грустной, не заставляй меня плакать.

Иногда любви недостаточно, когда дорога становится трудной;

Я не знаю, почему.

Заставляй меня смеяться;

Давай кайфанём.

Дорога длинная, мы несёмся дальше,

Так что мы должны повеселиться тем временем.

Пойдём прогуляемся по дикой стороне!

Позволь мне поцеловать тебя сильно под льющимся дождём!

Тебе нравится, что твои девушки безумны!

Выбери свои последние слова, —

Это последний раз,

Ведь ты и я

Мы рождены, чтобы умирать…