Born to Cry [Spanish translation]

Tú y yo

nacimos para llorar.

Siempre parece

que nos estamos diciendo “Adiós”.

Tú y yo

nacimos para perder.

Tú y yo,

nacimos para que nos hirieran.

No sonrías esta noche,

eres como yo.

No digas ni una palabra,

sólo sécate las lágrimas

y di “Adiós”.

Tú y yo,

nacimos para luchar.

Siempre luchamos,

pero siempre sobrevivimos.

Tú y yo

nacimos para sufrir.

Siempre parece

que tropezamos y caemos en tierra.

No sonrías esta noche,

eres como yo.

No digas ni una palabra,

sólo sécate las lágrimas

y di “Adiós”.

Tú y yo

nacimos en lucha,

perdedores en

el juego de la vida.

Tú y yo

nacimos bajo un mal signo,

nos dieron malas cartas

y con mal de ojo.

No sonrías esta noche,

eres como yo.

No digas ni una palabra,

sólo sécate las lágrimas...

Nacimos para perder,

para que nos hirieran,

para sufrir,

cayendo en tierra,

para luchar,

para sobrevivir,

para llorar...

Así que di “Adiós”,

sólo di “Adiós”...

Nacidos para llorar,

nacidos para llorar,

nacidos para llorar...