Born to Cry [Polish translation]

Ty i ja

urodziliśmy się by płakać.

Zawsze sprawiamy wrażenie,

że mówimy: „Żegnaj”.

Ty i ja

urodziliśmy się by przegrywać.

Ty i ja

urodziliśmy się by obrywać siniaki.

Nie śmiej się dziś wieczorem,

jesteś taka sama jak ja.

Nie mów nic,

po prostu otrzyj łzy

i powiedz: „Żegnaj”.

Ty i ja

Urodziliśmy się by starać się.

Zawsze zmagamy się,

ale zawsze potrafimy przetrwać.

Ty i ja

urodziliśmy się by nas zraniono.

Zawsze wyglądamy

na poniżonych.

Nie śmiej się dziś wieczorem,

jesteś taka sama jak ja.

Nie mów ni słowa,

po prostu otrzyj łzy

i powiedz: „Żegnaj”.

Ty i ja

urodziliśmy się w walce,

przegrani w

grze zwanej życiem.

Ty i ja urodziliśmy się

pod złym znakiem.

Rozdano nam złe karty i przeklęto,

rzucając na nas urok

Nie śmiej się dziś wieczorem,

jesteś taka sama jak ja.

Nie mów ni słowa,

po prostu otrzyj łzy...

Urodziliśmy się by przegrywać,

by obrywać siniaki,

by zostać zranionymi,

poniżeni,

by walczyć,

by przetrwać,

by płakać...

Więc powiedz: „Żegnaj”,

po prostu powiedz: „Żegnaj”...

Urodzeni by płakać,

urodzeni by płakać,

urodzeni by płakać...