Born This Way [Indonesian translation]

Tidak masalah kalau kau mencintainya, atau D-I-A dengan huruf kapital

Angkat saja tanganmu

Karena kau terlahir seperti ini, sayang

Mama bilang padaku ketika aku kecil

Kita semua terlahir sebagai superstar

Dia menggelung rambutku dan memoles lipstik di bibirku

Di depan kaca di kamar hiasnya

"Tidak ada yang salah dengan mencintai siapa dirimu"

Katanya, "Karena Dia menciptakanmu dengan sempurna, nak"

"Angkatlah kepalamu, sayangku, dan kau akan melangkah jauh

Dengarkan aku saat kubilang"

Aku cantik dengan caraku sendiri,

Karena Tuhan tak pernah salah

Aku pada jalan yang benar, sayang

Aku terlahir seperti ini

Jangan bersembunyi dalam penyesalan

Cintailah dirimu dan bersiaplah

Aku pada jalan yang benar, sayang

Aku terlahir seperti ini

(Terlahir seperti ini)

Ooo, tidak ada cara lain

Sayangku, aku terlahir seperti ini

Sayangku, aku terlahir seperti ini

Ooo, tidak ada cara lain

Sayangku, aku terlahir seperti ini

Aku pada jalan yang benar, sayangku

Aku terlahir seperti ini

Jangan jadi orang yang merepotkan, jadilah seorang ratu

Jangan jadi orang yang merepotkan, jadilah seorang ratu

Jangan jadi orang yang merepotkan, jadilah seorang ratu

Jangan!

Jagalah dirimu dan sayangi teman-temanmu

Anak-anak, bersenang-senanglah dengan apa adanya

Dalam agama orang-orang yang gelisah

Aku harus jadi diri sendiri, menghargai masa mudaku

Punya kekasih yang berbeda bukanlah sebuah dosa

Percayalah pada D-I-A dengan huruf kapital

Aku cinta hidupku, aku cinta rekaman ini dan

Mi amore vole fe yah

Aku cantik dengan caraku sendiri,

Karena Tuhan tak pernah salah

Aku pada jalan yang benar, sayang

Aku terlahir seperti ini

Jangan bersembunyi dalam penyesalan

Cintailah dirimu dan bersiaplah

Aku pada jalan yang benar, sayang

Aku terlahir seperti ini

Ooo, tidak ada cara lain

Sayangku, aku terlahir seperti ini

Sayangku, aku terlahir seperti ini

Ooo, tidak ada cara lain

Sayangku, aku terlahir seperti ini

Aku pada jalan yang benar, sayangku

Aku terlahir seperti ini

Jangan jadi orang yang merepotkan, jadilah seorang ratu

Entah miskin ataupun kaya,

berkulit hitam, putih, cokelat, berdarah campuran,

orang Libanon, orang oriental

Entah sesusah apa hidupmu

yang membiarkanmu dibuang, ditindas, atau diganggu

Bersenang-senang dan cintailah dirimu hari ini

Karena sayangku, kau terlahir seperti ini

Tidak penting kau gay, straight, atau biseksual

lesbian, transgender

Aku pada jalan yang benar, sayangku

Aku terlahir untuk bertahan

Tidak penting berkulit hitam, putih, cokelat,

berdarah campuran atau orang oriental

Aku pada jalan yang benar, sayangku

Aku terlahir untuk menjadi pemberani

Aku cantik dengan caraku sendiri,

Karena Tuhan tak pernah salah

Aku pada jalan yang benar, sayang

Aku terlahir seperti ini

Jangan bersembunyi dalam penyesalan

Cintailah dirimu dan bersiaplah

Aku pada jalan yang benar, sayang

Aku terlahir seperti ini, yeah!

Ooo, tidak ada cara lain

Sayangku, aku terlahir seperti ini

Sayangku, aku terlahir seperti ini

Ooo, tidak ada cara lain

Sayangku, aku terlahir seperti ini

Aku pada jalan yang benar, sayangku

Aku terlahir seperti ini

Aku terlahir seperti ini, hey!

Aku terlahir seperti ini, hey!

Aku pada jalan yang benar, sayangku

Aku terlahir seperti ini, hey!

Aku terlahir seperti ini, hey!

Aku terlahir seperti ini, hey!

Aku pada jalan yang benar, sayangku

Aku terlahir seperti ini, hey!