Μπορεί [Borei] [Romanian translation]

Μπορεί μια ξένη αγκαλιά να ερωτεύτηκες,

μπορεί να πήρες τη ζωή και τη χαρά μου,

μα δεν μπορεί, όσο αχάριστα κι αν φέρθηκες

να μ’ εμποδίσεις να σε βλέπω στα όνειρά μου.

Μπορεί να μ’ άφησες, μπορεί,

μπορεί να πόνεσα, μπορεί,

μα δεν μπορεί καμιά ελπίδα να μου σβήσεις

πως κάποτε αγάπη μου σ’ εμένα θα γυρίσεις.

Μπορεί να λες ότι κοντά μου πια βαρέθηκες,

μπορεί να καις σε μια φωτιά τα περασμένα,

μα δεν μπορεί, όσο αχάριστα κι αν φέρθηκες

να μ’ εμποδίσεις ν’ αγαπώ μόνο εσένα.

Μπορεί να μ’ άφησες, μπορεί,

μπορεί να πόνεσα, μπορεί,

μα δεν μπορεί καμιά ελπίδα να μου σβήσεις

πως κάποτε αγάπη μου σ’ εμένα θα γυρίσεις.