Μπορεί [Borei] [English translation]

you are searching to find what "Love" is

within insignificant, small "faces"

that "satisfy" for a while your "empty" bed

and afterwards (these faces) "disappear" away

you are searching to find where you made the mistake

(that) led everything to a (total) catastrophe

"throw" your luck on a "disagreeable hand-gesture" and go one, "burn" it

leave "tomorrow" in the "maybe"

maybe (this person got) hurt a lot and returns

maybe with someone else are watching (now) a sunset

maybe (this person) "had a taste" to have sinned

maybe (even) you, (this person) would love again (too)

(this person) "takes you on a journey", you are holding her with a tear of yours

bitter are the hours, cold is the body

but, whomever has not lost in "card-games and love"

has not learned life

maybe (this person got) hurt a lot and returns

maybe with someone else are watching (now) a sunset

maybe (this person) "had a taste" to have sinned

maybe (even) you, (this person) would love again (too)