ぽあだむ [Boredom to Death [Poadamu]] [English translation]

夕立が過ぎて　街の匂いはしょっぱくなった

SMELLS LIKE A VIRGIN

電車も PARCO もキラキラしてんだ

「ねえなんか日常って、武器のない戦場ね」

夢みる頃を過ぎて

英雄なんかいないって重々承知してんだ

でもあの子さえいれば

ドニ・ラヴァンみたいに POP になれんだ

「ノイズってきもちーね、カオスって綺麗だね」 80円マックのコーヒー!

反政府主義のデモ行進!

愛と絶望とキャミソール!

ぜんぶ飲みこんで

I WANT YOU だぜ

I NEED YOU だぜ

I LOVE YOU べいべー

くっついたら離れないね　いつかグッバイまで

夕焼けに照らされちゃってさ　あの子の横顔

いっぱいあれ出しちゃいそうなの

がまんしてるルルルー

こぼれたらキッスしてね　苦いディストーションファズ

涙は似合わないぜ　男の子だから

僕の部屋は僕を守るけど

僕をひとりぼっちにもするよね?

「やわらかい地獄ってもう、天国にも似てるから」 6時から計画停電!

さみしーから手つないで!

恋と退屈とロックンロール!

ぜんぶぶっ壊して

I WANT YOU だぜ

I NEED YOU だぜ

I LOVE YOU べいべー

みっけたから離さないぜ　いつかグッバイまで

夕焼けに照らされちゃってさ　あの子の横顔

いっぱいあれ出しちゃいそうなの

がまんしてるルルルー

こぼれたらキッスしてね　苦いディストーションファズ

涙は似合わないぜ　男の子だから