Bored To Death [Turkish translation]

Anlamı ortaya çıkaran bir yankı var,

Bir kabusu, rüyadan kurtarıyor.

Aklımın içindeki sesler her zaman bağırıyorlar,

Bunların hiçbiri bana bir anlam ifade etmiyor.

Ve 17 yaşımızdan geriye çok uzun bir yol var.

Fısıldamalar çığlığa dönüşüyor.

Ve ben, eve dönmüyorum.

Çeneni yorma, ben adeta ölesiye sıkıldım ve hızlıca soluyorum.

Hayat uzun sürmeyecek kadar çok kısaca.

Dünyaya geri döndüğümde, kayıp,üşümüşüm ve hızlıca soluyorum.

Hayat uzun sürmeyecek kadar çok kısaca.

Tavana bakan bir yabancı var,

Bir kaplanı ağaçtan kurtarıyor.

Onun aklının içindeki resimler her zaman hayal ediyor.

Her biri benim için her şey demek.

Ve 17 yaşımızdan geriye çok uzun bir yol var.

Fısıldamalar çığlığa dönüşüyor.

Ve ben, eve dönmüyorum.

Çeneni yorma, ben adeta ölesiye sıkıldım ve hızlıca soluyorum.

Hayat uzun sürmeyecek kadar çok kısaca.

Dünyaya geri döndüğümde, kayıp,üşümüşüm ve hızlıca soluyorum.

Hayat uzun sürmeyecek kadar çok kısaca.

Oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Sanırım onunla tanıştığım dakikada ritim yazılmıştı.

'' Üzgünüm, biraz hayal kırıklılığına uğradım. '' dedim.

Ama tüm arkadaşlarım gelmem için bana meydan okuyor.

Bu yüzden tekrar, tekrar geliyorum.

Öyleyse sana bir içki ısmarlamama izin ver ve hayallerindeki adamın bir barda* hayata geliyormuş gibi davranabiliriz.

Ve tekrar, tekrar gideceğiz.

Ve tekrar, tekrar gideceğiz.

Ve tekrar, tekrar gideceğiz.

Ve tekrar, tekrar gideceğiz.

Çeneni yorma, ben adeta ölesiye sıkıldım ve hızlıca soluyorum.

Hayat uzun sürmeyecek kadar çok kısaca.

Dünyaya geri döndüğümde, kayıp,üşümüşüm ve hızlıca soluyorum.

Hayat uzun sürmeyecek kadar çok kısaca.

Oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Hayat uzun sürmeyecek kadar çok kısaca.

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh...