Bored To Death [German translation]

Da ist ein Echo, das die Bedeutung herauszieht

Das einen Alptraum vor einem Traum rettet

Die Stimmen in meinem Kopf schreien die ganze Zeit,

dass nichts von dem hier irgendwas für mich bedeutet

Und es ist lange her, dass ich siebzehn war

Das Flüstern wird zu einem Schrei

Und ich, ich komme nicht nach Hause

Spar dir den Atem, ich bin fast

zu Tode gelangweilt und verblasse schnell

Das Leben ist zu kurz, um lange zu dauern

Zurück auf der Erde bin ich zerbrochen

verloren und kalt und verblasse schnell

Das Leben ist zu kurz, um lange zu dauern

Da ist ein Fremder, der an die Decke starrt

Der einen Tiger vom Baum rettet

Die Bilder in ihrem Kopf träumen die ganze Zeit

Jedes von ihnen bedeutet alles für mich

Und es ist lange her, dass ich siebzehn war

Das Flüstern wird zu einem Schrei

Und ich, ich komme nicht nach Hause

Spar dir den Atem, ich bin fast

zu Tode gelangweilt und verblasse schnell

Das Leben ist zu kurz, um lange zu dauern

Zurück auf der Erde bin ich zerbrochen

verloren und kalt und verblasse schnell

Das Leben ist zu kurz, um lange zu dauern

Oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Ich glaube, ich traf sie in der Minute, in der der Rhythmus sich legte

Ich sagte, dass es mir leidtut, dass ich irgendwie eine Enttäuschung bin

Aber alle meine Freunde wetteten, ob ich rüberkomme

Also komme ich rüber und rüber und rüber

Also lass mich dir einen Drink kaufen und wir tun so als ob du denkst,

dass ich der Mann deiner Träume bin, zum Leben erweckt in einer Kellerbar

Und wir gehen rüber und rüber und rüber

Und wir gehen rüber und rüber und rüber

Und wir gehen rüber und rüber und rüber

Und wir gehen rüber und rüber und rüber

Spar dir den Atem, ich bin fast

zu Tode gelangweilt und verblasse schnell

Das Leben ist zu kurz, um lange zu dauern

Zurück auf der Erde bin ich zerbrochen

verloren und kalt und verblasse schnell

Das Leben ist zu kurz, um lange zu dauern

Oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Das Leben ist zu kurz, um lange zu dauern

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh...