Borderline [Spanish translation]

[Intro]

Ahh

[Verso 1]

Me pasé un poco,

esta vez por algo me pasé un poco.

¿Cómo iba a saberlo?

¿Cómo iba a saber de esta emoción oscura?

[Coro]

Estamos al límite,

atrapados entre las mareas del dolor y el éxtasis.

Quizás sea una señal:

el domingo voy a tener la noche más extraña.

[Verso 2]

Ahí voy,

que fachada para un solitario en L.A,

me pregunto como hice para terminar en este lugar

y no pude escapar.

[Coro]

Estamos al límite,

peligrosa lejanía y todo perdonado.

Habrá una pelea,

el lunes habrá que pagar el precio

(si tú y yo nos sentimos cómodos).

Estamos al límite, (al límite),

atrapados entre las mareas del dolor y el éxtasis.

Luego vi el tiempo (luego vi el tiempo),

lo vi acelerarse como un tren,

como un tren.

[Puente]

¿Me reconocerán y me amarán?

¿Hay alguien en quien confíe?

Empiezo a espabilarme,

¿Ha pasado bastante tiempo?

¿Me reconocerán y me amarán?

Cerquita, ya es bastante cerca, (1)

soy un perdedor, me relajo,

liberarlo debe ser difícil.

¿Me reconocerán y me amarán?

¿Hay alguien en quien confíe?

Hay lugar, lugar para la duda,

como es por dentro es sin ti.

¿Me enamoraré tanto?

Me acerco, ya es bastante cerca,

aplauso para lo que se hizo,

Q.E.P.D, ya sale el sol,

ya sale el sol.

[Verso 3]

Me pasé un poco, me pasé un poco,

esta vez por algo.

¿Cómo iba a saberlo?

¿Cómo iba a saber de esta emoción oscura?

Dije — Ven, sal conmigo.

Necesito aclararme la mente,

este peso es devastador.

¿Ves la luz, ah,

que emana de sus ojos? Ah no

y no pude escaparme.

[Coro]

Estamos al límite (Aah),

todas las veces me pueden

estos encuentros cercanos,

el saber que puedo (el saber que puedo).

Una vez más, estoy solo.

[Puente]

¿Me reconocerán y me amarán?

¿Hay alguien en quien confíe?

Empiezo a espabilarme,

¿Ha pasado bastante tiempo?

¿Me reconocerán y me amarán?

Cerquita, ya es bastante cerca,

soy un perdedor, me relajo,

liberarlo debe ser difícil. (estaba bien sin ti).

¿Me reconocerán y me amarán?

L.A en verdad me arruinó

y no es así de simple,

charlar, bueno, lo intenté (estaba bien sin ti)

¿Estaré? Quédate aquí mismo,

un poco más cerca es una mala idea,

aplauso para lo que se hizo,

Q.E.P.D, ya sale el sol, (estaba bien sin ti)

¿Me reconocerán y me amarán?

¿Hay alguien en quien confíe?

Empiezo a espabilarme,

¿Ha pasado bastante tiempo?