Borderline [Greek translation]

[Εισαγωγή]

Αχχ

[Στροφή 1η]

Το χουμε παρακάνει

Το χουμε παρακάνει αυτή τη φορά

Πώς έπρεπε να το ξέρω;

Πώς υποτίθεται ότι έπρεπε να ξέρω αυτό το σκοτεινό συναίσθημα;

[Ρεφρέν]

Είμαστε στο μεταίχμιο

Πιασμένοι ανάμεσα στα κύματα του πόνου και της έκστασης

Πιθανώς ένα σημάδι

Θα έχω την πιο περίεργη νύχτα το Σάββατο

[Στροφή 2η]

Μπράβο

Φοβερή παράσταση για κάποιον μοναχικό στο Λος Άντζελες

Ρωτώντας πως τα κατάφερα να καταλήξω σε αυτό το μέρος

Και δε μπορούσα να ξεφύγω

[Ρεφρέν]

Είμαστε στο μεταίχμιο

Επικίνδυνα μακριά και όλα έχουν συγχωρεθεί

Θα γίνει ένας καβγάς

Θα πληρωθεί ένα τίμημα τη Δευτέρα

(Αν εγώ κι εσύ αισθανθούμε άνετα)

Είμαστε στο μεταίχμιο (Στο μεταίχμιο)

Πιασμένοι ανάμεσα στα κύματα του πόνου και της έκστασης

Μετά είδα την ώρα (Μετά είδα την ώρα)

Την είδα να περνάει επιταχύνοντας σα τρένο

Σα τρένο

[Κουπλέ]

Θα γίνω γνωστός και αγαπητός;

Υπάρχει κάποιος να εμπιστευτώ;

Αρχίζω να ξεμεθάω

Κράτησε πολλή ώρα;

Θα γίνω γνωστός και αγαπητός;

Λίγο πιο κοντά, αρκετά κοντά

Είμαι μια αποτυχία, χαλάρωσε

Απελευθέρωσέ το, πρέπει να είναι δύσκολο

Θα γίνω γνωστός και αγαπητός;

Υπάρχει κάποιος να εμπιστευτώ;

Αν υπάρχει χώρος, χώρος για αμφισβήτηση

Μέσα σου, χωρίς εσένα

Θα ερωτευτώ σύντομα;

Φτάνοντας πιο κοντά, αρκετά κοντά

Ουρλιάζοντας για το τι έχει γίνει

Αναπαύσουν εν ειρήνη, έρχεται ο ήλιος

Έρχεται ο ήλιος

[Στροφή 3η]

Το παρακάναμε, το παρακάναμε

Αυτή τη φορά με κάτι

Πώς γινόταν να το ξέρω;

Πώς έπρεπε να ξέρω αυτό το σκοτεινό συναίσθημα;

Είπα, "Έλα μαζί μου έξω"

Πρέπει να ξεκαθαρίσω το μυαλό μου

Το βάρος με συνθλίβει

Βλέπεις το φως,ω

Που έρχεται από τα μάτια τους; Ω όχι

Και δε μπορούσα να φύγω

[Ρεφρέν]

Είμαστε στο μεταίχμιο

Με πιάνει κάθε φορά

Αυτές οι κοντινές συναντήσεις

Απλά για να ξέρεις μπορώ (απλά για να ξέρεις μπορώ)

Για άλλη μια φορά είμαι μόνος μου

[Έξοδος]

Θα γίνω γνωστός και αγαπητός;

Υπάρχει κάποιος να εμπιστευτώ;

Αρχίζω να ξεμεθάω

Κράτησε πολλή ώρα;

Θα γίνω γνωστός και αγαπητός;

Λίγο πιο κοντά, αρκετά κοντά

Είμαι μια αποτυχία, χαλάρωσε

Απελευθέρωσέ το, πρέπει να είναι δύσκολο (Ήμουν μια χαρά χωρίς εσένα)

Θα γίνω γνωστός και αγαπητός;

Το Λος Άντζελες αλήθεια με κατέστρεψε

Και δεν είναι ξεκάθαρο

Συζήτηση, λοιπόν προσπάθησα (Ήμουν μια χαρά χωρίς εσένα)

Θα γίνω; Μείνε εδώ

Ακόμα πιο κοντά, κακή ιδέα

Ουρλιάζοντας για το τι έχει γίνει

Αναπαύσουν εν ειρήνη, έρχεται ο ήλιος (Ήμουν μια χαρά χωρίς εσένα)

Θα γίνω γνωστός και αγαπητός;

Υπάρχει κάποιος να εμπιστευτώ;

Αρχίζω να ξεμεθάω

Κράτησε πολλή ώρα;