Borderline [French translation]

Je suis debout dans la gare,

J'attends un train

Qui me mènera à la frontière

Et à ma bien-aimée, si loin d'ici

J'ai observé de nombreux soldats s'en aller en guerre

Je supportais à peine de les regarder partir

Alors que je roule à travers les terres,

J'ai les larmes aux yeux

Nous arrivons à la frontière,

Mes mensonges sont prêts

Et sous la pluie matinale, je la vois, là

Et je sais que je devrai à nouveau lui dire au revoir

Et ça me brise le cœur, je sais ce que j'ai à faire

J'entends mon pays qui m'appelle, mais je veux être avec toi

Je parle de mon côté, quelqu'un d'utile perdra

Ne laisse pas tomber, je veux savoir

Que tu m'attendras jusqu'à ce jour

Où il n'y aura pas de frontière, pas de frontière

Je marche devant les gardes frontaliers,

Je tends la main vers elle

En ne montrant aucune émotion

Je veux me mettre à courir,

Mais ce ne sont que des garçons, et je ne saurai jamais

Comment les hommes peuvent voir de la sagesse dans la guerre

Et ça me brise le cœur, je sais ce que j'ai à faire

J'entends mon pays qui m'appelle, mais je veux être avec toi

Je parle de mon côté, quelqu'un d'utile perdra

Ne laisse pas tomber, je veux savoir

Que tu m'attendras jusqu'à ce jour

Où il n'y aura pas de frontière, pas de frontière

Pas de frontière, pas de frontière...