Borbulhas de Amor [Tenho Um Coração] [French translation]

J'ai un cœur

Divisé entre l'espoir

Et la raison

J'ai un cœur

Et ce serait mieux que je n'en aie pas.

Ce cœur

Ne réussit pas à se contenir

En entendant ta voix

Pauvre cœur

Toujours esclave de la tendresse

Que ne suis-je un poisson

Pour que dans ton limpide

Aquarium je plonge

Pour y faire des bulles d'amour

Pour t'enchanter

Et passer la nuit clairement

A l'intérieur de toi..

Un poisson

Pour décorer de coraux

Ta ceinture

Faire des silhouettes d'amour

A la lumière de la lune

Satisfaire cette folie

A l'intérieur de toi...

Chante mon cœur

Car cette âme a besoin

D'illusion

Rêve mon cœur

Ne te remplis pas d'amertume...

Ce cœur

Ne réussit pas à se contenir

En entendant ta voix

Pauvre cœur

Toujours esclave de la tendresse

Que ne suis-je un poisson

Pour que dans ton limpide

Aquarium je plonge

Pour y faire des bulles d'amour

Pour t'enchanter

Et passer la nuit clairement

A l'intérieur de toi..

Un poisson

Pour décorer de coraux

Ta ceinture

Faire des silhouettes d'amour

A la lumière de la lune

Satisfaire cette folie

A l'intérieur de toi...

Une nuit

Pour nous unir jusqu'à la fin

Face à face, lèvre contre lèvre

Et vivre

Pour toujours à l'intérieur de toi...

Que ne suis-je un poisson

Pour que dans ton limpide

Aquarium je plonge

Pour y faire des bulles d'amour

Pour t'enchanter

Et passer la nuit clairement

A l'intérieur de toi..

Un poisson

Pour décorer de coraux

Ta ceinture

Faire des silhouettes d'amour

A la lumière de la lune

Satisfaire cette folie

A l'intérieur de toi...

Pour toujours

A l'intérieur de toi..