Book of Days [Czech translation]

Jeden den, jedna noc, jedna chvíle,

Mé sny by se mohly splnit zítra.

Jeden krok, jeden pád, jedno zaváhání,

Východ, nebo západ; přes pevninu, nebo přes oceán.

Jedním z těchto směrů povede moje cesta,

Tato cesta by mohla být knihou mých dnů.

Ode dne ke dnu, moje cesta,

dlouhá pouť přede mnou.

Od noci k noci, moje cesta,

příběhy, které podruhé už nebudou.

Ani den, ani noc, ani jediná chvíle

mi nezabrání se o to pokusit.

Budu létat, budu padat, budu váhat,

Jednou možná naleznu svůj den,

V hluboké dáli,

V hluboké dáli.

Jeden den, jedna noc, jedna chvíle,

Se snem vydat se na cestu.

Jeden krok, jeden pád, jedno zaváhání,

Za širým oceánem jsem objevila novou zemi.

Tento směr se stal mojí cestou,

Tento den společně končí v hlubokých dálkách.

Tento den společně končí v hlubokých dálkách.

V hlubokých dálkách.