Bonsoir mon amour [Romanian translation]

1.Tocmai ai plecat

Pentru multe luni,

Este deja mult timp,

Tu eşti atât de departe,

Atât de departe de mine,

Prea departe de mine.

Viaţa mea se stinge

Când pleci.

Profund în mine

Când pleci

Ştiu că trebuie să pleci,

Şi de fiecare dată

Nu mai pot adormi.

Îţi aud vocea,

Noaptea mă gândesc şi plâng,

Şi liniştea mă sperie,

Este timpul de dormit,

Vreau să-ţi spun “bună seară”.

2.{Vorbit:}

Bună seara dragostea mea,

Astăzi nu ţi-am scris,

Iartă-mă,

Sunt prea îndurerată.

{Cântat:}

Ştii că mă plictisesc fără tine,

Mă gândesc la tine,

Te iubesc şi te iubesc numai pe tine,

Te visez,

Bună seara dragostea mea,

Singura mea dragoste,

Bună seara.