Bonnie + Clyde [English translation]

Es gab mal eine Zeit

In der war alles um uns

einfach so leicht

Und wir waren so frei

Die Welt zu den Füßen

und wir zwischen Zeilen

Und die Bläter waren weiß

Unbeschreieben, ganz ohne Details

Und wir brauchten die Zeit

- brauchten dei Zeit -

so war es einst

Und um ehrlich zu sein

Es gab mal eine Zeit

in der waren wir so high

Wir fühlten uns reif

Da waren nur wir zwei

und wir hielten´s geheim

Denn wir wollten so sein

ja, wir wollten so sein

Wie Bonnie und Clyde

Wir wollten so sein

wie Bonnie und Clyde

There was a time

Out of the dark,

wir gehen into the light

Trinken uns frei

Machen Wasser zu Wein

mit dem Teufel im Kreis

Und es geht up, down, round

round und so geht´s

all th time

Und dann kamen

die Momente

Ein klein wenig broke,

doch bestimmt nicht am Ende

Wir beide am Rennen

Die Stadt Richtung Rücken

die Brücken sie brennen

Die Westen nicht weiß

wir waschen sie rein

reden´s nicht klein

Wird der Funke zum Feuer

ist Asche der Preis

Und wir greifen hinein

Wir sind Bonnie und Clyde

Langsam werden wir alt

Das Feuer findet

in der Finsternis Halt

Wasser ist härter als Eis

Die Zeiger der Uhren

verlassen den Kreis

Und es ging up, down, round

round und so war es

all the time

Wir waren Bonnie und Clyde