Bonheur de malheur [Greek translation]

Ψάχνω το βέβαιο έρωτα

Το πιστό πάθος

Έγκυρες υποσχέσεις

Αν ο έρωτας καταρρεύσει

Θ'αναδυθώ σαν φίδι θανατηφόρο

Το δάγκωμα μου είναι αγνό

αφού αναζητά το ιδανικό

(ρεφρέν)

Φοβάμαι

Να σβήσω το χαμόγελο μου

Κυνηγώντας αυτή την απατηλή ευτυχία

Φοβάμαι τόσο

Να σταματήσω να αναστενάζω

Προσποιούμενη την ερωτευμένη όταν το καλό πεθαίνει

Φοβάμαι ότι θα μπορούσα να παντρευτώ το κακό

Να προσποιηθώ για τα πάντα

Οπότε ψεύδομαι

Τρομερά

Θυσιάζοντας τα συναισθήματα μου

Οι φόβοι μου είναι επίμονοι

Γκρινιάζουν για την επιπολαιότητα μου

Δεν έχω παρά μόνο το θάρρος

Να χαϊδεύω τις πληγές μου

Αφού οι ξινές

μητέρες μας

Μας έχουν μάθει να κλαίμε

(ρεφρέν)

Μου έχουν πει ότι έτσι έχουν τα πράγματα

ότι αυτό είναι η ευτυχία,

Σαν αυταπόδεικτη λειτουργία

Αναζητώντας το παντοτινό (έρωτα)

Έχασα τα πιο σημαντικά

Πάλι

Μαθήματα καλά διαβασμένα

Πάλι

Και πάντα τα ίδια λάθη

Πάλι

Η ψευδαίσθηση που σπάει σε κομμάτια

Πάλι

Αυτή η απατηλή ευτυχία

(ρεφρέν)

Στη μνήμη των προγόνων μας