Bonheur de malheur [Finnish translation]

Etsin vakaata lempeä,

pettämätöntä rakkautta,

pitäviä lupauksia.

Nousen tappavana käärmeenä,

jos rakkauteen tulee säröjä.

Puremani on puhdas,

sillä se vaatii parasta.

(kertosäe)

Minä pelkään,

että hymyilen hymyni loppuun,

kun tuohon murheen onneen pyrin.

Pahoin pelkään,

että huokaan huokaukseni loppuun,

kun parhaan kuollessa rakkautta matkin.

Minä pelkään, että nain huonoimman

ja väännän kaiken nurinniskoin.

Joten valehtelen

julmetusti

tunteeni uhraten.

Minun kauhuni ovat itsepintaisia

ja piinaavat huoletonta olemustani.

Minä tohdin yksistään

hivellä naarmujani.

Kyyneliin meidät opettivat

katkerat

äitimme nimittäin.

(kertosäe)

Näin asia kuulemma on.

Elikkä onni on sellaista

ilmeisen kutsumustehtävän kaltaista.

Kun ikuisuutta tapasin,

niin tähdellisen kadotin.

Jälleen

ne opit perille menneet.

Jälleen

uudelleen samat virheet.

Jälleen

särkyvät turhat haaveet

Jälleen

tuota murheen onnea.

(kertosäe)

Vanhempiemme muistoksi.