Bonehead's Bank Holiday [French translation]

Tu sais que tu as besoin d'un petit break

Pour te barrer en vacances

Comme ça je pourrais voir le soleil

Parce que dans le soleil ils disent que c'est marrant

Si tu peux en choper

hé bien je pourrais prendre le train ou le bateau ou un avion

Ou je pourrais voler une voiture

Parce que dans une voiture tu peux aller loin

ça dépend seulement de quel genre de voiture tu es

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Quel genre de voiture tu es

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

J'ai rencontré un fille qui avait l'air chelou

Sur une plage bondée en Espagne

Son nom était Avaline

Elle a dit qu'elle est venu en Espagne pour passer du bon temps

Mais elle était avec sa mère

Qui avait la tronche d'une nonne en souffrance

Elle a dit qu'elle s'appelait Dot

Elle parlait pas qu'un peu

Je pouvais pas dire si elle était folle ou pas

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Ne savais tu pas? - J'aurais dû rester en Angleterre

Sur ma plage polluée - avec tous mes amis spéciaux

Ne savais tu pas? - J'aurais dû rester en Angleterre

Avec ma grosse maison et ma voiture

Et tous mes amis sont là au bar

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Tu sais que tu as besoin d'un petit break

Pour te barrer en vacances

Comme ça je pourrais voir le soleil

Parce que dans le soleil ils disent que c'est marrant

Si tu peux en choper

hé bien je pourrais prendre le train ou le bateau ou un avion

Ou je pourrais voler une voiture

Parce que dans une voiture tu peux aller loin

ça dépend seulement de quel genre de voiture tu es

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Quel genre de voiture tu es

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la