Bonanza [Italian translation]

La rivendicazione che sosteniamo è buona come una miniera d' oro:

Mano nella mano abbiamo costruito questa terra, il Ranch Ponderosa.

Nostro diritto di nascita è questa prosperità di noi Cartwright;

Apparteniamo a questo posto e, se rimarremo forti, l'ingiustizia non avrà scampo.

Giorno per giorno, nel lavoro o nello spasso, pronti fianco a fianco.

Salve amico, vieni dentro, il cancello è spalancato:

Per essere il limite di una prosperità libera da contese,

Per celebrare i pini delle linee di confine del Ranch Ponderosa.

Ogni albero e ogni fiore fanno parte della nostra prosperità:

Le stelle di notte, la luce del mattino, le acque del ruscello.

Cavalchiamo insieme, quattro uomini forti insieme.

Tutte le pianure e le creste dei monti sono il nostro patrimonio: il Ranch Ponderosa.

Giorno per giorno, nel lavoro o nello spasso, pronti fianco a fianco.

Salve amico, vieni dentro, il cancello è spalancato:

Per essere il limite di una prosperità libera da contese,

Per celebrare i pini delle linee di confine del Ranch Ponderosa.