Bombs on Monday [Greek translation]

Σου υπόσχομαι ότι ακόμα αγαπώ τον κήπο σου

Ακόμα και χωρίς λουλούδια, ακόμα και χωρίς λουλούδια

Διαταγές του γιατρού

Μην έχεις ραγισμένη καρδιά και

Ο χρόνος θα'ναι ακόμα δικός μας, ο χρόνος θα'ναι ακόμα δικός μας

Ποτέ δεν πίστευα ότι κάτι

Τόσο τραγικό

Θα μπορούσε να συμβεί

Στην τέλεια μικρή ειρηνική μας οικογένεια

Υπόσχομαι, υπόσχομαι να σ'αγαπώ

Εσένα και τα παιδιά, γυρίζει το καρουζέλ

Η γειτονιά μας θα'ναι πάντα τόσο όμορφη

Βόμβες πέφτουν, Δευτέρα πρωί

Περιμένουμε μαζί τις ειδήσεις

Μια έκρηξη, από στιγμή σε στιγμή

Κάνεις τις στιγμές να διαρκούν, για πάντα

(Κάνεις τις στιγμές να διαρκούν για πάντα)

Μάτια σαν φουντούκι τρεμοφέγγουν υπό το φως των αστεριών

Ακόμα κι όταν κλαίνε, ακόμα κι όταν κλαίνε

Aστερισμοί σχηματίζονται από γραμμές ουλών

Ακόμα κι όταν πεθαίνουν, η αγάπη ακόμα θα προσπαθεί

Ποτέ δεν πίστευα ότι κάτι

Τόσο τραγικό

Θα μπορούσε να συμβεί

Στην τέλεια μικρή ειρηνική μας οικογένεια

Υπόσχομαι, υπόσχομαι να σ'αγαπώ

Εσένα και τα παιδιά, γυρίζει το καρουζέλ

Η γειτονιά μας θα'ναι πάντα τόσο όμορφη

Βόμβες πέφτουν, Δευτέρα πρωί

Περιμένουμε μαζί τις ειδήσεις

Μια έκρηξη, από στιγμή σε στιγμή

Κάνεις τις στιγμές να διαρκούν, για πάντα

(Βόμβες πέφτουν, τη Δευτέρα πρωί)

(Βόμβες πέφτουν, Κάνεις τις στιγμές να διαρκούν για πάντα)

Βόμβες πέφτουν, Δευτέρα πρωί

Περιμένουμε μαζί τις ειδήσεις

Μια έκρηξη, από στιγμή σε στιγμή

Κάνεις τις στιγμές να διαρκούν, για πάντα

(Βόμβες πέφτουν, τη Δευτέρα πρωί)

(Βόμβες πέφτουν, Κάνεις τις στιγμές να διαρκούν για πάντα)

(Κάνεις τις στιγμές να διαρκούν για πάντα)