Bombs on Monday [French translation]

Promis juré que j'aimerais encore ton jardin

Même sans fleurs, même sans fleurs

Ordre du docteur

N'aie pas le cœur brisé et

Nous aurons toujours le temps, nous aurons toujours le temps

Je n'aurais jamais imaginé que quelque chose

Quelque chose de si tragique

Pourrait arriver à

Notre petite famille paisible et parfaite

Je promets, je promets de t'aimer

Toi et les enfants, le manège tourne

Notre quartier sera toujours aussi joli

Des bombes tombent, lundi matin

Nous attendons les nouvelles, ensemble

Une explosion, à tout moment

Tu fais durer ces instants, à jamais

(Tu fais durer ces instants à jamais)

Les yeux comme des noisettes, brillant dans la lumière étoilée

Même quand ils pleurent, même quand ils pleurent

Des constellations se forment à partir de cicatrices

Même quand ils se meurent, l'amour persistera

Je n'aurais jamais imaginé que quelque chose

Quelque chose de si tragique

Pourrait arriver à

Notre petite famille paisible et parfaite

Je promets, je promets de t'aimer

Toi et les enfants, le manège tourne

Notre quartier sera toujours aussi joli

Des bombes tombent, lundi matin

Nous attendons les nouvelles, ensemble

Une explosion, à tout moment

Tu fais durer ces instants, à jamais

(Des bombes tombent, lundi matin)

(Des bombes tombent, tu fais durer ces instants à jamais)

Des bombes tombent, lundi matin

Nous attendons les nouvelles, ensemble

Une explosion, à tout moment

Tu fais durer ces instants, à jamais

(Des bombes tombent, lundi matin)

(Des bombes tombent, tu fais durer ces instants à jamais)

(Tu fais durer ces instants à jamais)