Bombe à retardement [English translation]

[Verse 1]

The first time I saw her, I knew that she was going to make me splash the cash, splash the cash

I looked at her figure, she read my thoughts and she came over

I'm not used to always being on the move

I didn’t think about it, I rushed into ot, I took her number, now the feeling's gone

The situation overwhelmed me very quickly

I wanted us to forget what had happened

You think you can get rid of me like that?

She gave me a hard time, she emptied her bag

She emptied her bag but she kept it, it was a Louis Vuitton

Yeah, yeah I used to buy her Louis Vuitton bags to calm her when she got upset

[Pre-refrain]

No, we weren’t meant for each other, it was all big mistake

Bad combination, time bomb

[Refrain]

It was a good thing we broke up because I’d have killed her, it was a good thing we broke up because I’d have killed her

I have my peace of mind at the moment, if you can hear me, I don’t even want to know where you are

I don’t want to know where you are, I don’t want to know what you’re wearing, no, no, no

I don’t want to know what you’re up to, I don’t want to know with whom you…no

[Verse 2]

Love is blind, but not deaf and dumb, we used to argue, the neighbors would bang on the walls

How did I make it through that period? Tolerating you was something supernatural

You were strong enough to be a tigress, yeah, you were strong to carry out your schemes

Ah, I was kind of in a drunk state, impossible to control the speed

I was naïve, yeah, like under a spell, yeah

Me, I was in love; and you were interested in getting yourself a music star, yeah

[Pre-refrain]

No, we weren’t meant for each other, it was all a big mistake

Bad combination, time bomb

[Refrain]

It was a good thing we broke up because I’d have killed her, it was a good thing we broke up because I’d have killed her

I have my peace of mind at the moment, if you can hear me, I don’t even want to know where you are

I don’t want to know where you are, I don’t want to know what you’re wearing, no, no, no

I don’t want to know what you’re up to, I don’t want to know with whom you…no

[Verse 3]

No, we didn’t trust each other, in any case, I didn’t trust you

We had run into a brick wall and I was aware of that but

I thought we'd be stronger , you robbed me of my reason

You sucked the blood out of me, and you emptied my bank account

And I was consenting, fuck I was such an idiot, a dick, I lost everything in exchange for cuddles

I lost everything ever since the first handbag, I was romantic, I should have acted childishly

[Pre-refrain]

No, we weren’t meant for each other, it was all a big mistake

Bad combination, time bomb

[Refrain]

It was a good thing we broke up because I’d have killed her, it was a good we broke up because I’d have killed her

I have my peace of mind at the moment, if you can hear me, I don’t even want to know where you are

I don’t want to know who you are, I don’t want to know what you’re wearing, no, no, no

I don’t want to know what you’re up to, I don’t want to know with whom you…no