Bomba Pacifista [Portuguese translation]

Tenho na cabeça uma bombs pacifista

dentro explode (um) dano que te repara*

Hey you, qual é a situação?**

Mas na barriga a bomba é iconoclasta

instinto e chega, o tigre não se treina

Hey you, tens fome de quê?

A timidez é guerrilha pacifista

Oh não, oh não

A ternura contrária pacifista

Oh não, oh não

Há uma bomba que é o novo Big Bang

e recomeça tudo para mim

Uma explosão que nunca se vê

mas já me levantou

Quando rebentar não digas Mayday

a bomba é aquilo que sou e que és

uma explosão que parte tudo

mas a luz entra já

Tenho dentro do peito uma bomba pacifista

um coração armado que não se desarmadilha

I love you

Sei isto e mais nada

A compaixão de uma vida pacifista

Oh não, oh não

A compreensão terra-ar é pacifista

Oh não, oh não

Há uma bomba que é o novo Big Bang

e recomeça tudo para mim

Uma explosão que nunca se vê

mas já me levantou

Quando rebentar não digas Mayday

a bomba é aquilo que sou e que és

uma explosão que parte tudo

mas a luz entra já

A timidez é uma bomba pacifista

A gentileza é uma bomba pacifista

A ternura supernova pacifista

Oh não, oh não

A compreensão é uma bomba pacifista

A compaixão é uma bomba pacifista

A tolerância supernova pacifista

Oh não, oh não

A partir disto, a minha Guernica já no chão

recomeçar-se-á

Há uma bomba que é o novo Big Bang

e recomeça tudo para mim

Uma explosão que nunca se vê

mas já me levantou

Quando rebentar não digas Mayday

a bomba é aquilo que sou e que és

uma explosão que parte tudo

mas a luz entra já