Больно, Как В Раю [Bolna Kak V Rayu] [Turkish translation]

Seninle konuşmak ne kadar kolay,

Sırt sırta oturduğumuzda.

Kelimeler sessiz, düşünceler çığlık atıyor,

Ama ikimiz de birbirimize ve bize yalan söylüyoruz.

İlk kimin ayrılacağını bilmek önemli.

Kendim ayakta dururdum ama sinirlerim teslim oluyor.

Sessizce bağırıyorum, seslice sessiz duruyorum.

İlk sen ayrılıyorsun - ben sensiz oturmayı diliyorum.

O yüzden kalktım, o yüzden düştüm,

O yüzden yeryüzünde, o yüzden gökyüzünde,

Ama acıtıyor... cennet gibi acıtıyor!

Seninle olduğumu biliyorum

Artık, artık yürümeyeceğim asla

Konuşmak zor - o yüzden sessiz kalalım.

Yüzlerimiz birbirine dönük otursak da.

Yarı arkadaş mıyız yoksa yarı düşman mıyız -

Yine de bir şeyler doğru değil.

Dünya ayaklarına düştü, uyuyor,

Haklı değilim, ama kim konuşuyor...

Rüzgar esiyor, bacaklarımıza vuruyor

Hikayenin sonu, iki dakikadır tek başıma oturuyorum.

O yüzden kalktım, o yüzden düştüm,

O yüzden yeryüzünde, o yüzden gökyüzünde,

Ama acıtıyor... cennet gibi acıtıyor!

Seninle olduğumu biliyorum

Artık, artık yürümeyeceğim asla

Yürümeyeceğim, yürümeyeceğim, yürümeyeceğim.

O yüzden kalktım, o yüzden düştüm,

O yüzden yeryüzünde, o yüzden gökyüzünde,

Ama acıtıyor... cennet gibi acıtıyor!

Seninle olduğumu biliyorum

Artık, artık yürümeyeceğim asla

Yürümeyeceğim, yürümeyeceğim, yürümeyeceğim.