Bolle di sapone [Polish translation]

Niczym bańki mydlane

były nasze piękne marzenia1,

marzenia przeżyte pewnej nocy,

które świt już zapomniał.

Niczym bańki mydlane

były twe gorące pocałunki.

Z twych ust jesień już

ściera moje wspomnienie.

Tak, lećcie, lećcie,

zwiewne marzenia z kolorowej piany.

Czas nie potrafi czekać;

jesień wczoraj zgasiła lato.

Niczym bańki mydlane

były twoje przysięgi,

a morze, drżąc, słuchało,

że nigdy, przenigdy cię nie zapomnę.

Dziś nie jesteś już moja;

jesień zabrała cię daleko.

Niczym bańka mydlana

była nasza miłość.

1. lub „sny”