Болката отляво [Bolkata otlyavo] [German translation]

Seltsam erhellt der stirnrunzelnde Tag.

Die Erinnerung ist bitter, sie steht vor mir.

Ich möchte ihre Finger wieder berühren,

aber nicht genau wissen wie.

Aber wissen:

Die Vergangenheit ist vorbei, die Zukunft nicht.

Wenn wir uns zumindest in einem kurzen Moment berühren,

ein Feuer wird ausbrechen, es wird uns dorthin zurückbringen.

Es gibt kein Zurück.

Sie war Liebe. (x2)

Es schneidet wie ein Messer.

Und es gibt keinen Tag und keine Nacht.

Und wieder schaut die Welt dich stirnrunzelnd an.

Jeder kehrt auf seinen eigenen Weg zurück.

Alles vergeht unter diesem Himmel.

Der Schmerz auf der linken Seite - nein!

Sie war Liebe. (x2)

Es schneidet wie ein Messer.

Und es gibt keinen Tag und keine Nacht.

Alles vergeht unter diesem Himmel.

Der Schmerz auf der linken Seite - nein!