In this ordinary forest, filled to the brim
The outside of the window that gave me a good feeling is a sea
A ship of hope is rising to the surface
who will go out together with me, with this symphony
If we go at a steady pace, we'll be connected
When we match our BPM together, Hey look!
There's a marvellous scenery, with this changing melody
this maze of love, the tone colour of this town
So let's reach out our hands to the shining stars
catching our shivering dreams
if we can overcome many things
we can go forward without any hesitation, we'll become a light
Our network, a dream we want to come true
pursuing our dream, we can't imitate it
Our network, collecting things we like
let's dance with everyone and connect our network
hey you, your eyes are wide open
you're surprised that you have friends
blooming a wonderful and an invincible flower
this maze of love, the tone colour of this town
So let's reach out our hands to the shining stars
catching our shivering dreams
if we can overcome many things
we can go forward without any hesitation, we'll become a light
Our network, a dream we want to come true
pursuing our dream, we can't imitate it
Our network, collecting things we like
let's dance with everyone and connect our network