Bohemian Rhapsody [French translation]

Est-ce la vraie vie?

N'est-ce qu'un rêve?

Pris dans un glissement de terrain,

On ne peut pas fuir la réalité.

Ouvre les yeux,

Lève-les au ciel et regarde.

Je ne suis qu'un pauvre garçon,

Je n'ai pas besoin de compassion.

Parce que je vais et viens,

Avec les hauts et les bas.

Qu'importe, le vent souffle

Je n'en ai pas vraiment cure.

Maman, je viens de tuer un homme.

J'ai mis un revolver contre sa tête,

Appuyé sur la gâchette, maintenant il est mort.

Maman, la vie vient de commencer.

Mais maintenant j'ai tout gâché.

Maman, ooh...

Je ne voulais pas te faire pleurer.

Si cette fois je ne reviens pas demain

Va de l'avant, va de l'avant comme si rien n'avais vraiment d'importance.

Trop tard, mon heure est venue.

Ça me fait courir un frisson dans le dos,

Mon corps me fait mal tout le temps.

Au revoir, tout le monde,

Je dois y aller.

Je dois tous vous laisser et faire face à la vérité.

Maman, oooooooh... (qu'importe, le vent souffle)

Je n'ai pas envie de mourir,

Parfois j'aurais voulu ne jamais être venu au monde.

Je vois la petite silhouette d'un homme.

Scaramouche, Scaramouche, danseras-tu le fandango.

La foudre et l'éclair me font très, très peur.

(Galilée) Galilée (Galilée) Galilée, Galilée Figaro.

Magnifico-o-o-o-o...

Je ne suis qu'un pauvre garçon, personne ne m'aime.

Ce n'est qu'un pauvre garçon venant d'une famille pauvre.

Épargnez sa vie de cette monstruosité.

Je vais et viens, me laisserez-vous partir?

Au nom de Dieu! Non, nous ne te laisserons pas partir.

Laissez-le partir.

Au nom de Dieu! Non, nous ne te laisserons pas partir.

Laissez-le partir.

Au nom de Dieu! Non, nous ne te laisserons pas partir.

Laissez-le partir.

(Nous ne te laisserons pas partir.)

Laissez-moi partir.

(Nous ne te laisserons pas partir.)

(Jamais, jamais, jamais, jamais)

Laissez-moi partir, o, o, o, o...

Non, non, non, non, non, non, non....

(Oh mama mia, mama mia)

Mama Mia, laissez-moi partir.

Belzébuth a mis le démon de côté pour moi, pour moi, pour moi!

Alors tu penses pouvoir me lapider et me cracher dans l'œil.

Alors tu penses pouvoir m'aimer et me laisser mourir.

Oh, baby, tu ne peux pas me faire ça, baby .

Il faut juste que je parte, il faut juste que je parte d'ici.

(Oooh yeah, Oooh yeah)

Rien n'a vraiment d'importance,

Tout le monde peut le voir.

Rien n'a vraiment d'importance.

Rien n'a vraiment d'importance pour moi.

Qu'importe, le vent souffle...