[Феб:]
Гей, красуне, звідки ти?
Донька неба чи землі?
О, чарівний райський птах
Що ти робиш в цих краях?
[Есмеральда:]
Я - циганка
Хто б сказав мені, звідки я...
Я - циганка
Я - великого шляху дитя...
Я - циганка, циганка...
Де, скажіть, буду завтра я?..
Я - циганка, циганка...
Це розкаже долонь моя.
Мати казала про Іспанію,
Так, ніби був цей край її
Там є розбійники і злодії
У горах Андалузії
У горах Андалузії
Тепер немає батька й матері,
Тепер Париж - моя земля,
Та щойно море уявлю собі
В думках лечу далеко я,
Туди, де Андалузія!..
Я - циганка
Хто б сказав мені, звідки я...
Я - циганка
Я - великого шляху дитя...
Я - циганка, циганка...
Де, скажіть, буду завтра я?..
Я - циганка, циганка...
Це розкаже долонь моя.
Все дитинство моє поміж
Прованських гір пливло босоніж
Циганам суджена довга путь
Довга путь
Тож шляхи мої далі йдуть,
По французьких стежках несуть,
На край світу колись мене,
Приведуть...
Ріка Андалузії,
Тече в крові
У моїх венах
Небо Андалузії,
Чи варте ти
Страждань шалених?
Я - циганка
Хто б сказав мені, звідки я...
Я - циганка
Я - великого шляху дитя...
Я - циганка, циганка...
Де, скажіть, буду завтра я?..
Я - циганка, циганка...
Це розкаже долонь моя.
Це розкаже долонь моя