Bodak Yellow [Greek translation]

[Εισαγωγή]

KSR

Εδώ Κάρντι, έι

"Σου είπα, ρε σκυλίτσα, ότι δεν μπορείς να τα βάλεις μαζί μου και να ήθελες"

[Ρεφρέν]

Σου είπα: "Ρε σκυλίτσα, ότι δεν μπορείς να τα βάλεις μαζί μου και να ήθελες"

Αυτά τα ακριβά, αυτά με τον κόκκινο πάτο, αυτά είναι αιματοβαμμένα παπούτσια.

Πήγα στο μαγαζί, μπορώ να πάρω και τα 2 ζευγάρια, δε θέλω να διαλέξω (1 απ' τα 2).

Και είμαι αποφασιστική, το ξεκόβω στους άντρες, γι αυτό μην παίρνεις αέρα.

Κοίτα, δε χορεύω τώρα, κάνω επιχειρηματικές κινήσεις.

Είπα, δε χορευώ τώρα, κάνω επιχειρηματικές κινήσεις.

Αν σε δω και δεν σου μιλήσω, πάει να πει πως δε σε χωνεύω.

Είμαι αφεντικό, είσαι εργάτρια, μωρή. Κάνω γ***μένες κινήσεις.

[1η στροφή]

Τώρα είπε ότι θα κάνει τί, σε ποιον; Για να μάθουμε, Κάρντι Μπι

Ξέρεις πού βρίσκομαι, ξέρεις πού θα είμαι

Εσύ πας στο ξενυχτάδικο για να διασκεδάσεις. Εγώ είμαι εκεί, Πληρώνομαι γι αυτό.

Μπαινοβγαίνω στις τράπεζες τόσο πολύ που, ξέρω, έχουν βαρεθεί να με βλέπουν

Ειλικρινά, δε με νοιάζει ποιον έχω μπροστά μου

Κυκλοφόρησα 2 συλλογές τραγουδιών σε 6 μήνες. Ποια σκύλα δουλεύει τόσο σκληρά όσο εγώ;

Δεν ασχολούμαι με αυτές τις τιποτένιες, δεν αφήνω αυτές τις τιποτένιες να με ενοχλούν

Βλέπουν φωτογραφίες, Λένε: "Αυτό θέλω κι εγώ". Σκύλα, είμαι αυτό που προσπαθούν να γίνουν.

Κοίτα, μπορεί να χαλαρώσω φορώντας Μπέιπ, μπορεί να τα βρω με τον γκόμενό σου,

Μπορεί να τριφτώ στο μωρό σου, το αυτό μου μοιάζει με λίμνη

Θέλει να βουτήξει με το κεφάλι, εγώ είμαι σε φάση "Οκ"

Τον αφήνω να κάνει αυτό που θέλει, μου αγοράζει Ιβ Σεντ Λορέντ

Και καινούριο αμάξι. Όταν πάω γρήγορα σαν άλογο, είμαι στο μπροστινό αμάξι.

Είμαι η πιο ποθητή στις γκέτο γειτονιές. Ξέρω πως μάλλον με έχεις ακουστά.

Έβγαλα χρήματα και έφτιαξα τα δόντια μου. Ελπίζω εσείς οι τιποτένιες να ξέρετε ότι δεν ήταν φθηνά.

Και πληρώνω τους λογαριασμούς της μαμάς μου, δεν έχω χρόνο να χαλαρώσω.

Νομίζω ότι αυτές οι τιποτένιες έχουν θυμώσει μαζί μου (γιατί) ο πατέρας των παιδιών τους θέλει να φασωθούμε.

[Ρεφρέν]

Σου είπα: "Ρε σκυλίτσα, ότι δεν μπορείς να τα βάλεις μαζί μου και να ήθελες"

Αυτά τα ακριβά, αυτά με τον κόκκινο πάτο, αυτά είναι αιματοβαμμένα παπούτσια.

Πήγα στο μαγαζί, μπορώ να πάρω και τα 2 ζευγάρια, δε θέλω να διαλέξω (1 απ' τα 2).

Και είμαι αποφασιστική, το ξεκόβω στους άντρες, γι αυτό μην παίρνεις αέρα.

Κοίτα, δε χορεύω τώρα, κάνω επιχειρηματικές κινήσεις.

Είπα, δε χορευώ τώρα, κάνω επιχειρηματικές κινήσεις.

Αν σε δω και δεν σου μιλήσω, πάει να πει πως δε σε χωνεύω.

Είμαι αφεντικό, είσαι εργάτρια, μωρή. Κάνω γ***μένες κινήσεις.

[2η στροφή]

Αν είσαι φοβιτσιάρης, η αστυνομία θα σε πιάσει. Είσαι χαζοχαρούμενος, είσαι αντίθετος σε όλα.

Στοιχηματίζω πως έρχεσαι στα μέρη μου (αλλά) δεν μπορείς να κάτσεις όμως στη γειτονιά μου.

Και μόλις έλεγξα τους λογαριασμούς μου, φαίνεται πως είμαι πλούσια, πλούσια, πλούσια.

Έβαλα το χέρι μου πάνω απ' τους γλουτούς μου, βάζω στοίχημα πως κι εσύ κι αυτός κι αυτή θέλετε να το πιάσετε.

Λέω, παίρνω τα χρήματα και φεύγω. Αυτό το τραγούδι είναι καυτό σαν μάτι κουζίνας.

Το γκλίττερ του αυτού μου είναι χρυσό. Πες στη σκυλίτσα να είναι φρόνιμη.

Μόλις έφτασα με μια Ρολς (Ρόις), μόλις έφτασα με το Γρέθ (=μοντέλο της Ρολς Ρόις).

Απλά πρέπει να γεμίσω το ντεπόζιτο. Όχι, πρέπει να γεμίσω το χρηματοκιβώτιο.

Πρέπει να ανακοινώσω σ' αυτές τις τιποτένιες ότι κανένας από τους γκόμενούς τους δεν είναι ασφαλής.

Πάω για δείπνο και παίρνω μπριζόλα. Μόνο οι γνήσιοι (άνθρωποι) με καταλαβαίνουν.

Παλιά έμενα σε βρωμογειτονιές, τώρα έχω σπιταρόνα με πύλη.

Τα Ρόλεξ είναι συμπαθητικά, μοιάζουν με παγωμένες νιφάδες.

Έπρεπε να ανακοινώσω σ' αυτές τις σκύλες, σε περίπτωση που αυτές οι τιποτένιες το ξέχασαν,

Πήγα απλά να δω την αλληλογραφία μου, κι άλλο τσεκ από την Μόνα Σκοττ.

[Ρεφρέν]

Σου είπα: "Ρε σκυλίτσα, ότι δεν μπορείς να τα βάλεις μαζί μου και να ήθελες"

Αυτά τα ακριβά, αυτά με τον κόκκινο πάτο, αυτά είναι αιματοβαμμένα παπούτσια.

Πήγα στο μαγαζί, μπορώ να πάρω και τα 2 ζευγάρια, δε θέλω να διαλέξω (1 απ' τα 2).

Και είμαι αποφασιστική, το ξεκόβω στους άντρες, γι αυτό μην παίρνεις αέρα.

Κοίτα, δε χορεύω τώρα, κάνω επιχειρηματικές κινήσεις.

Είπα, δε χορευώ τώρα, κάνω επιχειρηματικές κινήσεις.

Αν σε δω και δεν σου μιλήσω, πάει να πει πως δε σε χωνεύω.

Είμαι αφεντικό, είσαι εργάτρια, μωρή. Κάνω γ***μένες κινήσεις.