Boda negra [Greek translation]

Κοίτα την ιστορία που μου διηγήθηκε μια μέρα

ο γέρος νεκροθάφτης της περιοχής

Ήταν ένας εραστής που εξαιτίας της κακής του τύχης

Τη γλυκιά του αγαπημένη άρπαξε ο θεριστής

Κάθε νύχτα πήγαινε στο νεκροταφείο

να επισκεφτεί τον τάφο της όμορφης του

Ο κόσμος μουρμούριζε μυστήρια

Είναι ένας νεκρός που δραπέτευσε από τον τάφο

Μία φρικτή νύχτα γκρέμισε

το μαρμάρο από τον εγκαταλελειμένο τάφο

Έσκαψε τη γη και πήρε στα χέρια του

τον άκαμπτο σκελετό της αγαπημένης του

Και εκεί στο θλιμένο δωμάτιο που σκιάζοταν

από το αβέβαιο φως ενός κεριού κηδείας

ένιωσε δίπλα του τα κρύα οστά

και γιόρτασε το γάμο του με την νεκρή

Έδεσε με κορδέλες τα γυμνά κόκαλα

το κοκαλένιο κρανίο το έστεψε με λουλούδια

Κάλυψε το απαίσιο στόμα με φιλιά

και της διηγήθηκε χαμογελώντας την αγάπη του για αυτήν

Πήγε την νύφη στον αφράτο θάλαμο

Ξάπλωσε δίπλα της ερωτευμένος

και για πάντα αποκοιμήθηκε

αγκαλιάζοντας τον άκαμπτο σκελετό