Boa Noite Solidão [German translation]

Gute Nacht Einsamkeit

sah dich kommen übers Fenster,

deinen schwarzen Körper

Möchte meine Hand dir geben

wie die Kerzenflamme

der dunklen Nacht es tut

Möchte meine Hand dir geben

wie die Kerzenflamme

der dunklen Nacht dies tut.

Deine Finger, Einsamkeit,

zerstreuen die Sehnsucht,

die an deine Stelle tritt.

Du streust überall Sehnsüchte aus

und ganz gegen meinen Willen

kommt die Erinnerung an mein Leben mit ihnen.

Du streust...

..................

..................

Nur du, Einsamkeit, kennst wohl

die Ängste, die der Schmerz uns bringt,

wenn wir der Liebe nicht vertrauen.

Wie jemand, der den Verstand verliert,

ertränken wir unsere Liebe

in uns'rem blinden Stolz.

Wie jemand...

....................

...................

Mit dem Herzen in der Hand

will ich dich aufrichtig bitten,

nicht mehr von ihr zu sprechen.

Gute Nacht, Einsamkeit,

Zeit für mich zu schlafen,

denn ich möchte von ihr träumen.