Bože, kako te volim [English translation]
Rukama milujem oblake
što odlaze prema moru
Pozdravi sve zaspale staze
gdje smo skrivali našu ljubav
Bože, kako te volim,
volim te nestvarno
na dlanu leži sreća
svih mojih godina
Dajem ti svoje usne
što mirišu na vjetar
mi ljubavnici vječni,
mi stariji smo od svijeta
O Bože, kako te volim, mogla bi plakati
Dok nestajem u tebi dajem ti život svoj,
ti nisi samo ime, ti nisi samo želja
ti si moja rijeka, bez obala, bez kraja
Daj pusti da poletim daleko prema suncu
da gorim kao vatra, da tebi budem dom
o Bože, kako te volim, ti nisi samo ime
ti nisi samo želja, ti si moja rijeka,
bez obala, bez kraja.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Tereza Kesovija
- country:Croatia
- Languages:Croatian, French, Croatian (Chakavian dialect), Italian+9 more, Croatian (Kajkavian dialect), English, German, Slovenian, Portuguese, Russian, Bosnian, Spanish, Serbian
- Genre:Classical, Folk, Opera, Pop
- Official site:http://tereza-kesovija.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Tereza_Kesovija
Tereza Kesovija Lyrics
- Dans le soleil et dans le vent [Russian translation]
- Dans le soleil et dans le vent [Turkish translation]
- Dans le soleil et dans le vent [English translation]
- A sada ne [English translation]
- Dans le soleil et dans le vent [Finnish translation]
- A sada ne [Polish translation]
- Dans le soleil et dans le vent [Croatian translation]
- A sada ne [Portuguese translation]
- A sada ne lyrics
- Dans le soleil et dans le vent lyrics
Tereza Kesovija Featuring Lyrics
- Moja Domovina (English translation)
- Moja Domovina (English translation)
- Moja Domovina (Japanese translation)
- Moja Domovina (Spanish translation)
- Band Aid (Croatia) - Moja Domovina
- Moja Domovina (German translation)
- Под прозором (Небо је тако ведро...) (Pod prozorom)
- Moja Domovina (Portuguese translation)
- Moja Domovina (Russian translation)
- Moja Domovina (French translation)
Tereza Kesovija Also Performed Pyrics
- Dans le soleil et dans le vent lyrics
- Je suis malade (Arabic translation)
- Adio (Russian translation)
- Dans le soleil et dans le vent (Romanian translation)
- Adio (English translation)
- Je suis malade lyrics
- Adio lyrics
- Dans le soleil et dans le vent (English translation)
- Demain lyrics
- Je suis malade (Arabic translation)
Latest update
- Chris Andrews
- Lynnsha
- Active Child
- Melis Kar
- KANKAN
- Luisito Rey
- Ali Altay
- Dadju
- DeSanto
- Cyrille Aimée
- Elke Sommer
- Koffi Olomide
- Harold Melvin & The Blue Notes
- Hall & Oates
- Edwin Hawkins
- Yusuf Deniz
- Eleonora Crupi
- Arturo Torrero
- Dynamic Duo
- Nino Buonocore
- Lynn Anderson
- Run–D.M.C.
- Renée Fleming
- Teresa Salgueiro
- Denisa Răducu
- Chakuza
- Umberto Marcato
- Los Sabandeños
- Nasir Rezazî
- Adrienne Valerie
- Erik Satie
- Natacha Ngendabanka
- Krystal Meyers
- Bianca Costa
- Lissie
- Nyco Lilliu
- Hossein Sharifi
- Tophamhatkyo
- Murray Gold
- Mesume
- Baba Saad
- Mary Jane (Turkey)
- Nashville (OST)
- Ingrid Winkler
- DJ Fresh
- Sezgin Alkan
- Sadiq Tarif
- Umut & Soner
- SNIK
- The Hunger Games: Songs of District 12 and Beyond (OST)
- Agnieszka Chylińska
- Noaptea Tarziu
- Ali Bumaye
- Lomepal
- Touch Your Heart (OST)
- ONESTAR
- Vaughn Monroe
- Roope Salminen & Koirat
- Piwnica Pod Baranami (Ensemble)
- Mazhari Xalqi
- Moya Brennan
- Ekeinos & Ekeinos
- Midlake
- Las Hermanas Núñez
- Flor Silvestre
- Willy & Willeke
- Rafael Gastón Pérez
- Beautiful Accident (OST)
- Sidiki Diabaté
- Raffey Cassidy
- Moncho
- Menudo
- Matt Nathanson
- No Angels
- Antonín Dvořák
- Kiri Te Kanawa
- Shan'L
- Çiğdem Erken
- Chico Novarro
- Lambert, Hendricks & Ross
- Eliott Tordo
- Silk City
- Chief of Staff 1 (OST)
- Anita Bryant
- Babi Minune
- Bruna Tatiana
- Gültekin Taşdemir
- Nacha Pop
- Lokua Kanza
- Sound Of Legend
- Crosby, Stills, Nash & Young
- Sonny Black & Frank White
- Martine Habib
- Murat Yılmazyıldırım
- The Best Meeting (OST)
- Patty Griffin
- Maya Casabianca
- Lucha Villa
- Michèle Arnaud
- Rationale
- Аqquım [Аққуым] [Russian translation]
- Қамажай [Qamajay] [Russian translation]
- Дайдидау [Daidïdau] [English translation]
- Тойбастар [Toybastar] [Transliteration]
- Көк жөтел [Kök Jötel] [Russian translation]
- Аuılım-änіm [Ауылым-әнім] lyrics
- Дайдидау [Daidïdau] [Russian translation]
- Feriğim lyrics
- Бір Бала [Bir Bala] [Russian translation]
- Көк жөтел [Kök Jötel] [Transliteration]
- Something Blue lyrics
- Аuılım-änіm [Ауылым-әнім] [English translation]
- Show 'n Shine lyrics
- Көк жөтел [Kök Jötel] [Transliteration]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Bаlqаdişа [Балқадиша] [Russian translation]
- Takin' shots lyrics
- Kazakh Folk - Қамажай [Qamajay]
- Dreams lyrics
- Көк жөтел [Kök Jötel] lyrics
- Қамажай [Qamajay] [Transliteration]
- Tunawabuluza lyrics
- Poema 16 lyrics
- Дайдидау [Daidïdau] lyrics
- Қамажай [Qamajay] [Russian translation]
- Аuılım-änіm [Ауылым-әнім] [Transliteration]
- Секіртпе [Sekirtpe] [Transliteration]
- Аq tіlek [Ақ тілек] [English translation]
- Арман-ай [Arman-Ay] [Transliteration]
- S.O.S. Amor lyrics
- Ho una casa nell'Honan lyrics
- Unuduldum lyrics
- Көк жөтел [Kök Jötel] [Turkish translation]
- Көк жөтел [Kök Jötel] [Polish translation]
- Көк жөтел [Kök Jötel] [English translation]
- Every girl wants my guy lyrics
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Haddinden fazla lyrics
- Tuulikello lyrics
- Аqquım [Аққуым] lyrics
- Арман-ай [Arman-Ay] lyrics
- Бір Бала [Bir Bala] lyrics
- Дайдидау [Daidïdau] [Transliteration]
- Hollywood Niggaz lyrics
- En la Obscuridad lyrics
- Тойбастар [Toybastar] lyrics
- Туған жер [Tugan Jer] lyrics
- Дайдидау [Daidïdau] [English translation]
- Япыр-ай [Yapır-ai] [Turkish translation]
- Туған жер [Tugan Jer] [Transliteration]
- Ай-бөпем [Aī̆-böpem] lyrics
- Қайран жалған [Qaī̆ran zhalghan] lyrics
- Disco Kicks lyrics
- Айқаракөз [Ayqaraköz] lyrics
- Bаlqаdişа [Балқадиша] [Transliteration]
- просто прощай [prosto proshchay] lyrics
- Дайдидау [Daidïdau] [Bulgarian translation]
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Япыр-ай [Yapır-ai] [Transliteration]
- Сүгірдің термесі [Sügirdin Termesi] [Transliteration]
- Япыр-ай [Yapır-ai] lyrics
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Дайдидау [Daidïdau] [Kyrgyz translation]
- Аuılım-änіm [Ауылым-әнім] [Turkish translation]
- ภะ วะ ตุ สัพ [Pha Wa Tu Sap] lyrics
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
- Бір Бала [Bir Bala] [Transliteration]
- Аq tіlek [Ақ тілек] [Russian translation]
- Көк жөтел [Kök Jötel] [English translation]
- Секіртпе [Sekirtpe] lyrics
- Аq tіlek [Ақ тілек] lyrics
- Ай-бөпем [Aī̆-böpem] [English translation]
- Αγάπη [Agápi] lyrics
- Аq tіlek [Ақ тілек] [Transliteration]
- Дайдидау [Daidïdau] [Russian translation]
- Көк жөтел [Kök Jötel] [Kyrgyz translation]
- Япыр-ай [Yapır-ai] [Transliteration]
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Bаlqаdişа [Балқадиша] [Transliteration]
- Дайдидау [Daidïdau] [English translation]
- Аuılım-änіm [Ауылым-әнім] [Transliteration]
- Туған жер [Tugan Jer] [Turkish translation]
- Айқаракөз [Ayqaraköz] [Transliteration]
- Бір Бала [Bir Bala] [Transliteration]
- Аuılım-änіm [Ауылым-әнім] [Russian translation]
- Аuılım-änіm [Ауылым-әнім] [Transliteration]
- Қамажай [Qamajay] [English translation]
- Аqquım [Аққуым] [Transliteration]
- Sin querer lyrics
- Los buenos lyrics
- Post Malone - rockstar
- Aleni Aleni lyrics
- Дайдидау [Daidïdau] [Turkish translation]
- Бір Бала [Bir Bala] [Turkish translation]
- Сүгірдің термесі [Sügirdin Termesi] lyrics
- Туған жер [Tugan Jer] [Turkish translation]
- Ice Cream Man lyrics
- Zigana dağları lyrics
- Baktın Olmuyo lyrics
- Аuılım-änіm [Ауылым-әнім] [Turkish [Anatolian dialects] translation]
- ‘The Mountains,’ Heartbreaking Portrait of a Fractured Family, Wins Top Honor at Hot Docs
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Post-Credits Scenes Suggest Even More Sequels That Marvel Has Yet to Announce
- ‘S.W.A.T.’ Star Shemar Moore Slams Series Cancellation as a ‘F—ing Mistake’
- ‘Yellowjackets’: Director Liz Garbus Talks Shauna’s Baby, Being Inspired by ‘Rosemary’s Baby’ and That Stick Figure
- ‘Rings of Power’ to Finish Filming Season 2 Amid Writers Strike Without Showrunners on Set
- 21 Best Movies New to Streaming in May: ‘Air,’ ‘Quantumania,’ ‘A Man Called Otto’ and More
- Newton Minow, Former FCC Chief Who Declared Network TV a ‘Vast Wasteland,’ Dies at 97
- Shah Rukh Khan’s ‘Pathaan’ to Receive Bangladesh Theatrical Release (EXCLUSIVE)
- Tucker Carlson’s Racist ‘It’s Not How White Men Fight’ Text Led to Fox News Firing — Report
- Why Wendi McLendon-Covey’s Comedically Brilliant Mom From ‘The Goldbergs’ Finally Deserves Emmy Recognition
- Richard Dreyfuss Slams New Diversity Requirements for Oscar Contention: ‘They Make Me Vomit’
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Beef’ Debuts at No. 4 With 962 Million Minutes Watched
- Dear Richard Dreyfuss: Oscars Aren’t Ruining Your Dream of Wearing Blackface, You Just Can’t Win Best Picture for It
- Kamal Haasan, Sivakarthikeyan Team for Sony India’s Patriotic Film
- Watch King Charles III, Queen Camilla Make a Surprise Appearance on Tonight’s ‘American Idol’
- ‘Love Again’ Review: Far-Fetched Romance Finds Celine Dion Ready for Her Close-Up … and Her Comeback
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- Pens Down: What Writers Not Working Really Means for the Shows in Production
- King Charles III’s Coronation: How to Watch and What to Expect
- ‘Succession’: Ashley Zukerman Breaks Down Kendall’s Election Offer and Why Nate Is So Polarizing
- MTV Movie & TV Awards 2023 Full Winners List: ‘The Last of Us,’ ‘Scream VI’ Take Top Honors
- ‘Silent House’ Director Farnaz Jurabchian on Her Fight to Leave Iran to Attend Festival Screenings
- Day 2 of WGA Strike: Solidarity, Anger, Chants and Determination Fuel Picket Lines: ‘We Had No Choice’
- ‘The Night of the 12th’ Review: The French Thriller That Won the César for Best Picture Is a Homicide Mystery With More Mystery Than We’re Used To
- Ken Marino and Adam Scott on How ‘Party Down’ Made Them Realize They Deserve Better TV Shows
- Tom Cruise Tells King Charles ‘You Can Be My Wingman’ at Coronation Concert
- Korea Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Enjoys Strongest Opening of the Year
- Shane Boris, Producer of Oscar Winning ‘Navalny,’ on How He Chooses a Project to Work On
- Film Movement Nabs North American Rights to ‘20,000 Species of Bees,’ About a Young Girl Who Begins Gender Transition (EXCLUSIVE)
- India’s Excel Entertainment Sets Vishal Ramchandani as CEO (EXCLUSIVE)
- Russo Brothers: ‘There Were Early Conversations’ About Joining Kevin Feige’s ‘Star Wars’ Movie
- Showtime’s Docuseries ‘Couples Therapy’ Moves to Structured Reality Category for Emmys (EXCLUSIVE)
- CJ 4DPlex Ticket Sales Up 70% in 2023 in Sign of Box Office Rebound
- ‘Jury Duty’ Casting Director Got ‘Really Lucky’ Finding Fake Jurors: ‘The Whole Show Was a Big Crapshoot’
- Ke Huy Quan Honored at Gold House Gala: ‘When You Imagine a Winner, I Don’t Fit the Mold’
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Smashes $500 Million at Domestic Box Office
- How the ‘Yellowjackets’ Production Designer Built Lottie’s Wellness Center With [SPOILER] in Mind
- ‘Crip Camp’ Director Nicole Newnham on Three of the Trickiest Aspects of Documentary Filmmaking
- Nicole Kidman’s AFI Life Achievement Award Gala Postponed Due to Writers Strike
- Drew Barrymore Pulls Out of Hosting MTV Movie & TV Awards in Support of Writers Strike, Plans 2024 Return (EXCLUSIVE)
- Emmys Deny Apple’s Petition to Move ‘Schmigadoon’ From Comedy Series to Scripted Variety Category (EXCLUSIVE)
- China Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Makes $28 Million Debut
- ‘Jury Duty’ Submitted for Comedy Emmys, Ronald Gladden’s Lead Actor Eligibility Remains in Question (EXCLUSIVE)
- ‘Ginny & Georgia’ Star Antonia Gentry, ‘Rings of Power’ Actor Calam Lynch Headline ‘The Upside of Falling Down,’ Embankment to Launch Sales at Cannes (EXCLUSIVE)
- Ed Sheeran Trial Goes Into Deliberations After Judge Tells Jury: ‘Independent Creation Is a Complete Defense’
- Sky Sports Renews English Soccer Rights in Record $1 Billion, 1000-Game Deal
- Ring of Truth: The Rise of Pro Wrestling Docuseries
- India’s Excel Entertainment Sets Vishal Ramchandani as CEO (EXCLUSIVE)
- Ed Sheeran Attorney on Court Victory: ‘He Feels Vindicated Not Only for Himself, but All Songwriters’
- Channel 4 Sets Pioneering Post-Production Development Scheme
- MTV Movie & TV Awards 2023 Full Winners List: ‘The Last of Us,’ ‘Scream VI’ Take Top Honors
- Judd Apatow Says Studios May Not Want to Quickly Resolve Writers Strike: ‘They’ve Probably Been Planning This for Years’
- Fox Attorney Says Dominion Settlement Should ‘Buy Peace,’ Seeks to Keep Redactions Intact
- Latido Swoops on Goya Winner Arantxa Echevarria’s Coming-Of-Age Drama ‘Chinas’ (EXCLUSIVE)
- Judd Apatow Says Studios May Not Want to Quickly Resolve Writers Strike: ‘They’ve Probably Been Planning This for Years’
- Jeremy Renner Shares Workout Video as Snowplow Accident Recovery Continues: ‘The Body Is Miraculous’
- Max’s ‘Bama Rush’ Doc Trailer Teases the Crazy Story Behind the Viral TikTok Phenomenon
- Cannes Premiere Title ‘Bonnard, Pierre And Marthe’ Sells for Memento International; Trailer Unveiled (EXCLUSIVE)
- Cillian Murphy ‘Was Desperate’ to Be Christopher Nolan’s Lead in ‘Oppenheimer’ After Five Movies as a Supporting Actor: ‘It’s a Huge Responsibility’
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Kicks Off Summer Movie Season With $114 Million Debut
- ‘Who’s Afraid of Nathan Law?’ Review: A Vivid if Bleak Update on the Hong Kong Pro-Democracy Front
- Paramount Seeks to Throw Out Suit Over 1968 ‘Romeo and Juliet’ Nude Scene
- ‘Barry’ Star Sarah Goldberg Explains That Shocking Twist, Sally’s ‘Darkest Depths’ and Why There Won’t Be a ‘Happily Ever After’
- ‘S.W.A.T.’ Canceled at CBS After Six Seasons
- Kirk Franklin, Tabitha Brown, Kym Whitley and Yvette Nicole Brown Join Lena Waithe for ABFF Talks Series (EXCLUSIVE)
- WGA Holds Solidarity Rally With Teamsters and Other Hollywood Unions: ‘We All Feel Pumped, United’
- Mark Hamill Reads the Emotional Note He Wrote Six Years Ago After Carrie Fisher’s Death: ‘She Was Our Princess, Dammit!’
- DR Sales Closes Canadian Rights Deal With Level Film on ‘Praying for Armageddon’ (EXCLUSIVE)
- King Charles III’s Coronation Draws Over 14 Million Viewers to the BBC
- Nicolas Cage, Bill Skarsgård Playing Father and Son Arms Dealers in ‘Lord of War’ Sequel for Andrew Niccol, Vendôme Group
- Cannes Classics Pays Homage to Godard, Ozu, Hitchcock
- ‘Couples Therapy’ Creators Break Down How They Make the Showtime Docuseries
- Dave Bautista and Zoe Saldaña Are Done With Marvel, but Chris Pratt Isn’t: Playing Star Lord ‘Would Be Strange’ Without James Gunn, but ‘I Would Do It’
- ‘Call Me Kat’ Canceled After Three Seasons at Fox
- ‘Stranger Things’ Final Season Faces Delays Due to Writers Strike
- ‘The Rise of Wagner’ Review: A Potent Doc Study of a Mercenary Player in Global Politics
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Rockets to $48 Million Opening Day
- Jason Henkel, Skydance SVP of Casting and Talent Relations, Talks Finding the Right Voice for Animated Films
- Brad Pitt to Drive at British Grand Prix as Part of Production on Formula One Movie
- Gregg Araki’s 1997 Cult Film ‘Nowhere’ Gets 4K Restoration (EXCLUSIVE)
- RTL Group, Fremantle’s Revenues Slide, Streaming Business Grows, Quarterly Results Reveal
- ‘Lac-Mégantic,’ About Canadian Rail Disaster, Takes Hot Docs’ Top Audience Award
- SAG-AFTRA President Fran Drescher Joins WGA Picket Line: ‘This Strike Is a Strike for Everybody in the Industry’
- Ke Huy Quan Honored at Gold House Gala: ‘When You Imagine a Winner, I Don’t Fit the Mold’
- ‘Riceboy Sleeps’ Review: A Graceful, Moving Immigrant Drama Lit by a Mother’s Love
- ‘Queen Charlotte’ Is the Best ‘Bridgerton’ Yet: TV Review
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Ignites With $168 Million Internationally, $282 Million Globally
- Emmy Predictions: Supporting Actress (Limited) — Niecy Nash-Betts’ Could Win Her First Statuette for Her Undeniable Work in ‘Dahmer’
- Animated Musical Movie ‘Inkas the Ramferinkas,’ From Songwriters of ‘Mary Poppins’ and ‘It’s a Small World,’ in the Works (EXCLUSIVE)
- SeriesFest Adjusts Schedule As Showrunners and Writers Cancel Due to Strike
- ‘Evil’ to Wrap Season 4 Production Early After Cast Member Breaks for Personal Matter, Writers Strike Disrupts Filming
- ‘Ponniyin Selvan: Part Two’ Review: Impressive Adaptation Tries to Cram Too Much Into Two Parts
- ‘Rain in My Head’ Triple Winner at Easterseals Disability Challenge
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the UFO: Here’s Who It Is
- Angourie Rice On Keeping Up With Jennifer Garner, and Who Her ‘The Last Thing He Told Me’ Character Would Play In ‘Mean Girls: The Musical’
- Variety’s Peter Debruge Honored By France’s Ministry of Culture
- ‘Queen Charlotte’ Cast on a ‘Grittier’ Take on ‘Bridgerton,’ Filming Non-Gratuitous Love Scenes and Tackling an Intense Mental Health Struggle
- MTV Movie & TV Awards Pivots to Pre-Taped Special After Writers Guild Plans Strike Picket
- Gwyneth Paltrow’s Oscar Win Became ‘Unhealthy’ as People Turned Against Her for Sobbing Through Speech: ‘British Press Was Horrible to Me’
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
