Blutmond [English translation]

On the last evening we sit so silently before one another

Neither of us directs his words to the other

Only our eyes glisten, we look at each other, in the candlelight

Only our hands play, the rest drowns in heavy wine

In heavy wine

If the last candle goes out today

It glows and echoes in this night

The heart and every beat that enlivens us

Resounds and dies in the rhythm of the other heart

The moon shines silver upon us again

As it reigns over the night sky

Today our love will be rewarded

And the moon will shine silver upon us again

The moon

All the years we've been silent in the maelstrom of emotions

We made love every night, in the sparkle of neutrons

The night should never end, everything should be in silver

The shadows will fade, I know you will forgive me

You will forgive me

If the last candle goes out today

Then I'll bring you into this night

A light that is brighter than that of the silver

Then the night will no longer die for the new day

The moon shines silver upon us again

As it reigns over the night sky

Today our love will be rewarded

And the moon will shine silver upon us again

The moon

Then we will be joined

And we will found galaxies

That are timeless and not secret

Tonight it will happen

The moon shines silver upon us again

As it reigns over the night sky

Today our love will be rewarded

And the moon will shine silver upon us again

The moon