Blumenkranz [Japanese translation]

強くなりたい

残酷な世界のために

枯れた花を取り除く

従うことを頼む

耳にささやく

手を取るように依頼

拒否してはならない

従うことを頼む

耳にささやく

手を取るように依頼

僕にささやく

以前よりさらに強い

高い飛行

速く走る

真実を覚え

以前よりさらに強い

古い花排除

なぜこれほど悲しい?

残酷な世界

悲しいまだ真

不思議な世界

複雑なまだ真

残酷な世界

悲しいまだ真

不思議な世界

複雑なまだ真

花畑

虚実?

強くなりたい

残酷な世界のために

枯れた花を取り除く

以前よりさらに強い

高い飛行

速く走る

真実を覚え

以前よりさらに強い

古い花排除

なぜこれほど悲しい?

なんでしょう？

思ったかどうか、敵を追いかける

この世界でケージ

なんでしょう？

思ったかどうか、敵を追いかける

どんなにタフ

高い飛行

速く走る

非常に強い

花の花輪をバインド

なぜこれほど悲しい?

--[Romanized Lyrics]--

Tsuyokunaritai

Kono sekai wa zankokudearu

Kareta hana o torinozoku

Shitagau koto o tanomu

Mimi ni sasayaku

Te o toru yō ni ira

Kyohi shite wa naranai

Shitagau koto o tanomu

Mimi ni sasayaku

Te o toru yō ni ira

Boku ni sasayaku

Izen yori sarani tsuyoi

Takai hikō

Hayakuhashiru

Shinjitsu o oboe

Izen yori sarani tsuyoi

Furui hana haijo

Naze kore hodo kanashī?

Zankokuna sekai

Kanashī mada shin

Fushigina sekai

Fukuzatsuna mada shin

Zankokuna sekai

Kanashī mada shin

Fushigina sekai

Fukuzatsuna mada shin

Hanabatake

Kyojitsu?

Tsuyokunaritai

Kono sekai wa zankokudearu

Kareta hana o torinozoku

Izen yori sarani tsuyoi

Takai hikō

Hayakuhashiru

Shinjitsu o oboe

Izen yori sarani tsuyoi

Furui hana haijo

Naze kore hodo kanashī?

Nandeshou?

Omotta ka dō ka, teki o oikakeru

Kono sekai de kēji

Nandeshou?

Omotta ka dō ka, teki o oikakeru

Kono sekai de kēji

Don'nani tafu

Takai hikō

Hayakuhashiru

Hijō ni tsuyoi

Hana no hanawa o baindo

Naze kore hodo kanashī?