Blues never fade away [Dutch translation]

Hij was niet beroemd maar ik hield zeker van hem

Ik heb zijn foto in een klein lijstje

Hij verloor zijn leven aan een ernstige ziekte

Voordat het zelfs maar een naam had

Maar er zijn er zoveel meer en ik ben de tel kwijtgeraakt

De hoe's en waarom's zijn niet belangrijk nu

Alles wat telt is dat ze voorbij kwamen

En onze levens lichter maakten

Ze was eenentwintig met haar leven voor zich

Je hoeft haar naam niet te weten

Ze blies haar laatste adem uit

Op de koude stenen vloer van een gokhal in Hollywood

Maar de rechterhand van het lot is niet altijd eerlijk

Oefent veel druk uit op jouw geloof en vertrouwen

Ze was maar een klein meisjes, is dat niet genoeg

Om dagelijks woedend te worden

En hoe hebben wij het geluk gehad

Schietschijven op de schietbaan

Wie beslist en wie mag er kiezen

Wie gaat winnen en wie gaat verliezen

Het is als een rollende dobbelsteen

In het hart van de ellende

En het blauw van de ellende vervaagt nooit

Hey hey hey, kleuren lopen uit als de regen valt

Maar het blauw van de ellende verdwijnt nooit

Hij scheen zo helder met een levenslust

Als de Zonnekoning die hij was

Zijn passies hingen aan zijn muren

En waren gedrukt op stof

En voor redenen die ik nooit begreep

Over de keuzes gemaakt tussen het slechte en goede

Ik heb geprobeerd uit te zoeken waarom

De pijn nooit weg gaat

En hoe hebben wij het geluk gehad

Schietschijven op de schietbaan

Wie beslist en wie mag er kiezen

Wie gaat winnen en wie gaat verliezen

Het is als een rollende dobbelsteen

In het hart van de ellende

En het blauw van de ellende vervaagt nooit

Hey hey hey, kleuren lopen uit als de regen valt

Maar het blauw van de ellende verdwijnt nooit

En er zijn marmeren gedenktekens

En kleine witte kruizen

Langs het verslagen pad

En ik heb hun as op de wind verspreid

En ik mis John Lennon's lach

En hoe hebben wij het geluk gehad

Schietschijven op de schietbaan

Wie beslist en wie mag er kiezen

Wie gaat winnen en wie gaat verliezen

Het is als een rollende dobbelsteen

In het hart van de ellende

En het blauw van de ellende vervaagt nooit

Hey hey hey, kleuren lopen uit als de regen valt

Maar het blauw van de ellende verdwijnt nooit