Blue Velvet [Romanian translation]

Ea purta o catifea albastră,

Mai albastră decât noaptea, catifelată

Mai fină decât satinul,

La lumina stelelor.

Ea purta o catifea albastră,

Mai albastră decât ochii ei, catifelați

Mai caldă decât suspinele ei, dar

Dragostea era a noastră.

Dragostea noastră am ținut-o strâns,

Extazul sentimentului creştea

Ca o flacără arzând strălucitor,

Dar când ea a plecat, a plecat şi strălucirea.

Catifea albastră,

Mereu în inima mea vei fi

O prețioasă şi caldă amintire

De-a lungul anilor,

Încă mai zăresc catifeaua albastră,

Printre lacrimile mele.