Blue Monday [Turkish translation]

Nasıl hissettiriyor sana, bana davrandığın gibi davranmak

Üzerime koyduğunda ellerini

Ve bana kim olduğunu söylediğinde

Yanıldığımı düşündüm

Sözlerini duyduğumu sandım

Söyle bana, nasıl hissediyorum

Söyle bana şimdi, nasıl hissediyorum

Benden önce gelenler

Uğraşları aracılığıyla yaşadılar

Geçmişten bitime kadar

Bir daha yüz çevirmeyecekler

Ve hala çok zor buluyorum

Söylemem gerekeni söylemeyi

Ama senin bana söyleyeceğinden oldukça eminim.

Bugün tam nasıl hissetmem gerektiğini

Limanda bir gemi görüyorum

İtaat edebilirim ve edeceğim

Ama senin talihsizliğin olmasaydı

Bugün cennetlik bir insan olurdum

Ve yanıldığımı düşündüm

Ve duyduğumu sandım konuştuğunu

Söyle bana nasıl hissediyorum

Söyle bana şimdi, nasıl hissetmeliyim

Şimdi burada durmuş bekliyorum...

Sana benden ayrılmanı söylediğimi sanıyordum

Ben sahile doğru yürürken

Söyle bana nasıl hissettirdiğini

Kalbin solduğunda