Blue Melody [Greek translation]

Γεννήθηκα, λοιπόν, μια μελαγχολική μελωδία

Ένα μικρό τραγούδι που η μαμά μου τραγουδούσε σε εμένα

Ήταν μια μελαγχολική μελωδία

Τόσο μελαγχολική

Δεν έχεις ξαναδεί

Δεν υπάρχει περιουσία

Που μπορεί να αγοράσει την αξιοπρέπειά μου

Δεν υπάρχει πόνος

Που δύναται να εξαγνίσει την ψυχή μου

Όχι απλά μια μελαγχολική μελωδία

Πλέοντας μακριά από εμένα

Ένα καλοκαιρινό πρωινό

Μεγάλωσα

Μα δεν ξέρω

Ένα καλοκαιρινό πρωινό

Εγκαταλείφθηκα

Μα δεν ξέρω

Ένα καλοκαιρινό πρωινό

Ολομόναχος

Αργά το βράδυ

Θα τραγουδήσω στα όνειρά σου

Κάτω απ’ το βουνό

Μαζί με τ'αεράκια/αύρες

Τόσο κοντά στο εσωτερικό

Η αγάπη άνθισε

Έτσι εάν ακούσεις εκείνη την μελαγχολική μελωδία

Μπορείς σε παρακαλώ να την στείλεις πίσω σε εμένα;

Είναι απλά

Η μελαγχολική μου μελωδία

Που με καλεί από μακριά