Blue [Kurdish [Kurmanji] translation]

Em ji hev qetiyan û ez niha poşman im

Li ciyê ne li cî min gote bi xatirê te

Ez giriyam jî, lê min qet negote

Û ez sedema wê nizanim lê ez jibîr nakim

Evînê bide min, xeyalan bide min, xwebaweriyekê bide min

Baştirîn û zelaltirînê bide min, ji bo rawestiyî?

Her tiştî bide min, her tiştê dilê te kane bike

Her tiştê baş û rast

Ez naxwazîm êdî şînê bikêşim(Şîn)

Ez naxwazîm êdî şînê bikêşim(Şîn)

Bide min, bide min

Şeveke din jî bide min

Xatireke dawî

Hadê em vaya dawîtirîn carê bikin

Hadê em vaya dawîtirîn carê bikin

Careke din

Na, ez ji te hez nakim

Na, tu ne di bala min de yî

Tenê dema ditirsim ez dixwazim xwe bi ciyekî bigirim

Û tev a dixwazim bi te re şevek

Tenê ki ber ku xwedbîn im

Ez dizanim ev rast e

Evînê bide min, xeyalan bide min, xwebaweriyekê bide min

Baştirîn û zelaltirînê bide min, ji bo rawestiyî?

Her tiştî bide min, her tiştê dilê te kane bike

Her tiştê baş û rast

Ez naxwazîm êdî şînê bikêşim(Şîn)

Ez naxwazîm êdî şînê bikêşim(Şîn)

Bide min, bide min

Şeveke din jî bide min

Xatireke dawî

Hadê em vaya dawîtirîn carê bikin

Hadê em vaya dawîtirîn carê bikin

Careke din

Ez êdî ji şitexlinda te acis bûm

Hewcedarê mêrekî me ku pê bigirim

Ji her tiştê em dikin ez acis bûm

Lê carde li te vedigerim

Ez êdî ji şitexlinda te acis bûm

Hewcedarê mêrekî me ku pê bigirim

Ji her tiştê em dikin ez acis bûm

Lê carde li te vedigerim

Şeveke din jî bide min

Xatireke dawî

Hadê em vaya dawîtirîn carê bikin

Hadê em vaya dawîtirîn carê bikin

Careke din

Evînê bide min, xeyalan bide min

Xwebaweriyekê bide min

Baştirîn û zelaltirînê bide min, ji bo rawestiyî?

Her tiştî bide min, her tiştê dilê te kane bike

Her tiştê baş û rast

Ez naxwazîm êdî şînê bikêşim(Şîn)

Ez naxwazîm êdî şînê bikêşim(Şîn)

Bide min, bide min her tiştî

Lê ji bilî şînê, şînê, şîna mîrektiyê

Ez tenê dixwazim, bizanim li çi digerim

Bide min, bide min her tiştî, lê ji bilî şînê, şînê, şînê...