Blue [Greek translation]

Τα χαλάσαμε και τώρα το μετάνιωσα,

είπα αντίο ενώ δε θα έπρεπε

Φαντάσου, έκλαψα μα ποτέ μου δε το εννοούσα

και δε ξέρω γιατί αλλά δε μπορώ να το ξεχάσω

Δως μου αγάπη, δως μου όνειρα, δως μου μια καλή δόση αυτοεκτίμησης

Δως μου κάτι καθαρό και άσπιλο, τι περιμένεις;

Δως μου τα πάντα, όλα όσα η καρδιά σου μπορεί να προσφέρει,

κατί καλό και αληθινό

Δε θέλω πια να μελαγχολώ (μελαγχολώ)

δε θέλω πια να μελαγχολώ (μελαγχολώ)

δως μου, δως μου

Δως μου άλλη μια νύχτα,

ένα τελευταίο αντίο

Ας το κάνουμε μια τελευταία φορά,

ας το κάνουμε μια τελευταία φορά,

άλλη μια φορά

Όχι, δε σ' αγαπώ

όχι, δε με νοιάζει

Θέλω μοναχά να με παίρνουν αγκαλιά όταν είμαι φοβισμένη

και όλα αυτά που θέλω είναι μια νύχτα μαζί σου

Έτσι απλά επειδή είμαι μια εγωίστρια,

το ξέρω, αλήθεια

Δως μου αγάπη, δως μου όνειρα, δως μου μια καλή δόση αυτοεκτίμησης

Δως μου κάτι καθαρό και άσπιλο, τι περιμένεις;

Δως μου τα πάντα, όλα όσα η καρδιά σου μπορεί να προσφέρει,

κατί καλό και αληθινό

Δε θέλω πια να μελαγχολώ (μελαγχολώ)

δε θέλω πια να μελαγχολώ (μελαγχολώ)

δως μου, δως μου

Δως μου άλλη μια νύχτα,

ένα τελευταίο αντίο

Ας το κάνουμε μια τελευταία φορά,

ας το κάνουμε μια τελευταία φορά,

άλλη μια φορά

Έχω σιχαθεί να σε νταντεύω,

έχω ανάγκη από έναν άντρα να πιαστώ

Έχω βαρεθεί όλα όσα κάνουμε

μα επιστρέφω πίσω σε σένα

Έχω σιχαθεί να σε νταντεύω,

έχω ανάγκη από έναν άντρα να πιαστώ

Έχω βαρεθεί όλα όσα κάνουμε

μα επιστρέφω πίσω σε σένα

Για άλλη μια νύχτα,

ένα τελευταίο αντίο

Ας το κάνουμε μια τελευταία φορά,

ας το κάνουμε μια τελευταία φορά,

άλλη μια φορά

Δως μου αγάπη, δως μου όνειρα, δως μου μια καλή δόση αυτοεκτίμησης

Δως μου κάτι καθαρό και άσπιλο, τι περιμένεις;

Δως μου τα πάντα, όλα όσα η καρδιά σου μπορεί να προσφέρει,

κατί καλό και αληθινό

Δε θέλω πια να μελαγχολώ (μελαγχολώ)

δε θέλω πια να μελαγχολώ (μελαγχολώ)

δως μου, δως μου, δως μου οτιδήποτε άλλο

εκτός από μελαγχολία, μελαγχολία, έντονη μελαγχολία

Θέλω μοναχά να ξέρω ποιον νταντεύω (μελαγχολία)

δως μου, δως μου, δως μου οτιδήποτε άλλο εκτός από μελαγχολία, μελαγχολία, μελαγχολία...