Blue [Greek translation]

[Πρώτη Στροφή]

Πάντα ήμουν μελαγχολική πίσω από

το κόκκινο σαν αίμα λεκέ στα χείλη μου

πάντα ήσουν πράσινος απ' τη ζήλεια σου

έβλεπα καθαρά πίσω απ' την τρυφερότητά

ήσουν σαν ηλιοβασίλεμα στην Καλιφόρνια

προορισμένο να πεθάνει από στιγμή σε στιγμή

το να σε ξεφορτωθώ ήταν ίσως ό,τι καλύτερο έχω κάνει ποτέ

[Pre-Chorus]

Και μας έβλεπα σε μια βουβή ταινία

να βγάζουμε τα ρούχα μας σαν βίαιη σκηνή εγκλήματος

τα κατεργασμένα διαμάντια πάντα ξέρουν πώς να με κοροϊδέψουν

ω, γλυκέ μου

[Ρεφρέν]

Μα ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω

ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω

ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω

όταν τρέχει και το μακιγιάζ μου, όταν τρέχει και το μακιγιάζ μου

και ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω

ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω

και ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω

όταν τρέχει και το μακιγιάζ μου, όταν τρέχει και το μακιγιάζ μου

[Δεύτερη στροφή]

Πάντα ήμουν μελαγχολική πίσω

απ' την μαύρη μάσκαρα που τρέχει

θα μπορούσες να είσαι τόσο γλυκός όσο το μέλι

μα ήξερα το σκοτάδι στο μυαλό σου

ήμασταν μια πανέμορφη εύκολη επιλογή

έτοιμη να πεθάνει από στιγμή σε στιγμή

το να σε ξεφορτωθώ ήταν ίσως ό,τι καλύτερο έχω κάνει ποτέ

[Pre-Chorus]

Και μας έβλεπα σε μια βουβή ταινία

να βγάζουμε τα ρούχα μας σαν βίαιη σκηνή εγκλήματος

τα κατεργασμένα διαμάντια πάντα ξέρουν πώς να με κοροϊδέψουν

ω, γλυκέ μου

[Ρεφρέν]

Μα ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω

ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω

ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω

όταν τρέχει και το μακιγιάζ μου, όταν τρέχει και το μακιγιάζ μου

και ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω

ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω

και ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω

όταν τρέχει και το μακιγιάζ μου, όταν τρέχει και το μακιγιάζ μου

[Γέφυρα]

Ω-ω, ω-ω

ω-ω, ω-ω

ω-ω, ω-ω

ω-ω, ω-ω

[Ρεφρέν]

Και ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω

ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω

ξέρω πότε να τρέξω, να τρέξω

όταν τρέχει και το μακιγιάζ μου, όταν τρέχει και το μακιγιάζ μου

[Outro]

(να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω)

(να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω)

(να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω)