Blue Flame [Japanese translation]

I yah yah yah yah yah yah yah yah

I yah yah yah yah yah

そう　この愛はクレイジー

君と僕の感情の温度は違う

でも相変わらず君は　僕を傷つける

痛い昔と次の無感情に　触れる

君の心は冷めていくのに

見知らぬ冷たい風吹いているね

ひたむきになぜ僕は君なんだ

この世界が冷たくなるほど

余る僕の心臓が燃えて熱くなる

君の青い炎と

光る青い炎

君に走っていく

僕の全てをそそいで　落ちて行く

君に僕を投げる　青い炎のように

君の指先に

舞い降り　生け捕る

体温の中に溶けだす　そうやって

君に僕を投げる　青い炎のように

君の指先に

Yah ぱっと終われば君だけ見つめていられる　これは明らか

(I yah yah yah yah yah yah yah yah)

君も感じられるだろ　虚しい感情が違うこと

(I yah yah yah yah yah)

僕は反応して君も受け入れてくれたらいい

最後まで行きたい

この夜が終わる前　その時まで

君と日差しは短いんだね

濃い暗闇は歩いていくね

僕の一日はなぜ全部君なんだ

この世界が凍りついても

余る僕の心臓が燃えて熱くなる

君の青い炎と

光る青い炎

君に走っていく

僕の全てをそそいで　落ちて行く

君に僕を投げる　青い炎のように

君の指先に

舞い降り　生け捕る

体温の中に溶けだす　そうやって

君に僕を投げる　青い炎のように

君の指先に

I yah yah yah yah yah yah yah yah

I yah yah yah yah yah

遠ざかって行くね　また

君にノック

答えはなくても諦められない　君を

僕をせめないで

君が僕の心に火をつけた

僕たちが暗くなるほど燃えてくるね　もっと

僕はもっと耐えられる　きみだから

底つくまで落ちてもいい

君の心に積もっていく　毎日

そのために刻まれる　足跡

この世界が全部変わって行っても

ただ僕の季節は君ひとりみたい　そんな

君の青い炎と

光る青い炎

君に走っていく

僕の全てをそそいで　落ちて行く

君に僕を投げる　青い炎のように

君の指先に

舞い降り　生け捕る

体温の中に溶けだす　そうやって

君に僕を投げる　青い炎のように

君は僕の青い炎