Blue eyes crying in the rain [Russian translation]

В сумеречном свете я увидел,

Как она рыдала под дождём.

И, поцеловавшись на прощанье,

Знал я – больше нам не быть вдвоём.

Тлеющие угольки остались

От когда-то пламенной любви…

Лишь воспоминания о чувстве,

Ночи одинокие и дни.

Я прожил жизнь один. Уж голова седая.

Всю жизнь любил я ту, которой нет.

Её глаза, как голубые звёзды,

Мне с неба посылали нежный свет.

Через дни, и годы, и столетья

Вспоминать я буду вновь и вновь

Этот дождь, и сумерки, и слёзы,

И свою напрасную любовь.

Настанет день один,

чтоб встретиться нам снова

И, взявшись за руки, пойти по небесам…

А ныне на земле живу я и тоскую

По голубым заплаканным глазам…