Blue Eyes Crying in the Rain [German translation]

In der Dämmerung sehe ich sie,

Blaue Augen, die im Regen weinten,

Beim Abschiedskuss, als wir uns trennten.

Ich wusste, wir würden uns nie wieder treffen.

Liebe ist wie eine sterbende Glut,

Nur Erinnerungen bleiben.

Für alle Zeit werde ich an sie denken,

Blaue Augen, die im Regen weinten.

Eines Tages, wenn wir uns im Jenseits treffen

Gehen wir wieder Hand in Hand

In einem Land, das keinen Abschied kennt.

Blaue Augen, die im Regen weinten.

Jetzt sind meine Haare silbern geworden.

Mein ganzes Leben habe ich vergeblich geliebt.

Ich sehe ihren Stern im Himmel:

Blaue Augen, die im Regen weinen.