Blue [Da Ba Dee] [Japanese translation]

聞いていきなよなんて面白い話

青い世界に暮らす小さな男の話

昼も夜も表も裏も目にするものは

彼自身もまた同じく青い色ばかり

青い小窓がついた青い家に

青いコルベット艦

見渡す限りすべてが青い色

彼も誰も彼も青い色

誰の話も聞かないのさ

僕は青色 da ba dee, da ba da-ee

青い小窓がついた青い家

青色だけが僕の服の唯一の色

街も木々も青一色に彩られて

僕の彼女も当然の青色

道を歩く人はすべて青色

外に停めてあるコルベット艦も青色

僕の話す言葉や考えることは青色

僕の内面に潜む感情は青色

僕は青色 da ba dee, da ba da-ee

青い小窓がついた青い家

青色だけが僕の服の唯一の色

街も木々も青一色に彩られて

僕の彼女も当然の青色

道を歩く人はすべて青色

外に停めてあるコルベット艦も青色

僕の話す言葉や考えることは青色

僕の内面に潜む感情は青色

僕は青色 da ba dee, da ba da-ee

内も外も青一色

青い小窓がついた青い家に

青いコルベット艦

見渡す限りすべてが青い色

彼も誰も彼も青い色

誰の話も聞かないのさ

僕は青色 da ba dee, da ba da-ee

僕は青色 da ba dee, da ba da-ee